Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implementing partner staff
Traducere "implementing partner staff" în spaniolă
de organismos colaboradores
coejecutores
To date, eight workshops in the field and three at Headquarters for over 100 UNHCR staff members and 30 implementing partner staff have taken place.
Hasta la fecha, se han celebrado 8 de ellos en las oficinas exteriores y 3 en la sede, a los que asistieron más de 100 funcionarios del ACNUR y 30 de organismos colaboradores.
Five FOBS workshops in the field for 56 UNHCR staff and 25 implementing partner staff, and three workshops at Headquarters for 39 UNHCR staff were undertaken.
Se realizaron cinco cursos prácticos sobre sistemas presupuestarios de las oficinas exteriores para 56 funcionarios del ACNUR de dichas oficinas y 25 de organismos colaboradores en la ejecución, y otros tres en la sede, a los que asistieron 39 funcionarios del ACNUR.
Discuss with implementing partner staff and primary stakeholder representatives how they would like to see the external review take place.
Pregunte al personal del coejecutor y a los representantes de los interesados directos cómo desearían que se efectuase la revisión externa.
Perhaps it will be necessary to invest in training both project and implementing partner staff in facilitation skills and also in training primary stakeholders in, for example, impact assessment methods and developing local indicators.
Quizás deba invertirse en actividades de capacitación en técnicas de facilitación para el personal del proyecto y de los coejecutores, y también en la capacitación de los interesados directos, por ejemplo en métodos de evaluación del impacto y elaboración de indicadores locales.
Project managers (staff and partners) plus other implementing partner staff should carefully analyse the report content and the recommendations of the review mission to assess relevance, feasibility and validity.
Los gestores del proyecto (personal y asociados), y otros empleados de los coejecutores, deberán analizar cuidadosamente el contenido del informe y las recomendaciones de la misión de revisión para determinar su pertinencia, viabilidad y validez.
Number of implementing partner staff.
Cantidad de personal perteneciente a organismos colaboradores en la ejecución.
Where implementing partner staff are reluctant or hesitant to engage in more participatory forms of M&E such as an annual project review with primary stakeholders project staff will need additional skills to promote the idea and offer training.
Cuando el personal de las organizaciones coejecutoras sea reacio a formas más participativas de SyE -como la revisión anual del proyecto con los interesados directos-, el personal del proyecto necesitará destrezas adicionales para promover la idea y ofrecer capacitación.
Organise (and provide) refresher training in M&E for project and implementing partner staff, local organisations and primary stakeholders.
Organizar y llevar a cabo cursos de repaso sobre el SyE para el personal del proyecto y del coejecutor, las organizaciones locales y los interesados directos.
Work closely with project staff, implementing partner staff and primary stakeholders to identify what is needed to make PM&E work and to develop plans to fill capacity gaps.
Colabore estrechamente con el personal del proyecto, los coejecutores y con los interesados directos para determinar qué se necesita para realizar el trabajo de SyEP y para elaborar planes destinados a suplir la falta de capacidades.
UNHCR and implementing partner staff are being encouraged to carry out additional training in the use of standards and indicators, to ensure reports better reflect the reality on the ground.
Se alienta al personal del ACNUR y al de los asociados en la ejecución a intensificar su capacitación en el uso de normas e indicadores, a fin de que los informes reflejen mejor la realidad sobre el terreno.
The training programme for implementing partner staff is ongoing and is an integral part of UNHCR efforts to improve the performance of implementing partners.
El programa de capacitación destinado al personal de los colaboradores encargados de la ejecución sigue su curso y es parte integral de los esfuerzos que el ACNUR lleva a cabo para mejorar el rendimiento de esos colaboradores.
UNHCR will do all that it can to ensure in advance that implementing partner staff attending courses will remain in place after the training.
El ACNUR hará cuanto esté a su alcance para asegurar de antemano que el personal de los colaboradores encargados de la ejecución que asista a los cursos permanecerá en su lugar de destino después de haber sido capacitado.
Having identified best practices in environmental management within refugee operations during 1997 and 1998, UNHCR has begun regional environmental management training courses for UNHCR and implementing partner staff.
Tras haber determinado las mejores prácticas de ordenación del medio ambiente en las operaciones de refugiados durante 1997 y 1998, el ACNUR inició cursos de capacitación regionales sobre ordenación del medio ambiente para su personal y el de los organismos colaboradores en la ejecución.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "implementing partner staff" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 48 ms.
