Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implementing practical measures
Forma flexionată a lui implement practical measures
Traducere "implementing practical measures" în spaniolă
aplicar medidas prácticas
la aplicación de medidas concretas
aplicación de medidas prácticas
Difficulties also remain in implementing practical measures to ensure effective and expeditious judicial cooperation, due to differences between legal systems, delays and procedural and language problems.
También sigue habiendo dificultades para aplicar medidas prácticas a efectos de garantizar una cooperación judicial efectiva y ágil debido a las diferencias entre los ordenamientos jurídicos, las demoras y los problemas de procedimiento y de idiomas.
That resolution will further add substance and texture to the Council's efforts in implementing practical measures against individuals and groups that are engaged in terror throughout the world.
Esa resolución añadirá nueva sustancia y solidez a los esfuerzos del Consejo por aplicar medidas prácticas contra los individuos y grupos vinculados al terrorismo en todo el mundo.
When multilateral negotiations and international cooperation succeed in implementing practical measures that enable populations, including numerous children, to live in safety and in dignity, humanity has triumphed.
Cuando las negociaciones multilaterales y la cooperación internacional llegan a la aplicación de medidas concretas que permiten a las poblaciones, entre las que se encuentran numerosos niños, vivir con seguridad y dignidad, triunfa la humanidad.
The economic impact of the new proposed directives could be increased by implementing practical measures to facilitate cross-border entry in public procurement markets (see graph 16).
El impacto económico de la nueva propuesta de directiva podría aumentarse con la aplicación de medidas prácticas para facilitar la entrada transfronteriza en los mercados de contratación pública (véase el gráfico 16).
The Government of Canada, the province of Ontario and the Chiefs of Ontario have agreed to work collaboratively in identifying and implementing practical measures in specific areas over the short term to address the health program and service gaps that exist.
El Gobierno del Canadá, la provincia de Ontario y los jefes de ese estado han acordado colaborar en la determinación y aplicación de medidas prácticas en esferas concretas a corto plazo para paliar las deficiencias que existen en los programas y servicios de salud.
In that regard, we urge all parties to cooperate in implementing practical measures to overcome the isolation of specific groups caused by ethnic tensions or other reasons.
En ese sentido, instamos a todas las partes a cooperar en la implementación de los aspectos prácticos encaminados a superar el aislamiento de grupos específicos provocado por tensiones étnicas o por otras razones.
The possibility of setting up a specific body for carrying forward these relations and implementing practical measures should be considered.
Deberá estudiarse la posibilidad y creación de un órgano específico encargado del seguimiento de estas relaciones y de la posibilidad de establecer acciones concretas en el marco de la misma.
Policy makers and businesspeople should work towards the benefit of children by implementing practical measures, such as
Los responsables de la elaboración de políticas y los empresarios deben trabajar en beneficio de los niños mediante acciones prácticas, como, por ejemplo
Responsible and prudent use includes implementing practical measures and recommendations aimed at the improvement of animal health and animal welfare, while preventing or reducing the selection, emergence and spread of antimicrobial resistance.
El uso responsable y prudente implica la implementación de medidas y recomendaciones prácticas destinadas a mejorar la sanidad y el bienestar de los animales, previniendo o reduciendo la selección, emergencia y propagación de la resistencia a los antimicrobianos.
It should be noted that an ad hoc working group was established to put forward proposals on implementing practical measures to ensure the independence of medical experts. The working group has carefully studied the recommendations of international organizations and foreign experience in this domain.
A fin de formular propuestas sobre medidas prácticas para velar por la independencia de los expertos médicos, se estableció un grupo de trabajo especial que examinó detenidamente las recomendaciones de las organizaciones internacionales y la experiencia de otros países en esta esfera.
The delegation emphasized that progress had been made in the field of human rights since February 2009, in terms of strengthening strategic orientations, improving the normative and institutional framework, and implementing practical measures.
La delegación subrayó que se había avanzado en materia de derechos humanos desde febrero de 2009 en cuanto al fortalecimiento de las esferas estratégicas, la mejora del marco normativo e institucional y la aplicación de medidas concretas.
speeding up the process of implementing the five objectives set by the ERA and implementing practical measures immediately
acelerar el proceso de aplicación de los cinco objetivos establecidos por el EEI y adoptar rápidamente medida concretas
However, even if Member States are free to choose their preferred method of implementing practical measures, the measures must comply with the Directive's general objective and with the specific objectives of its various provisions.
Ahora bien, aunque los Estados miembros son libres de elegir el método para llevar a la práctica esas medidas, éstas han de adecuarse al objetivo general de las directivas y a los fines específicos de las diferentes disposiciones.
Sinonime și analogii pentru "implementing practical measures" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 55 ms.
