engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

implementing programmes and

Forma flexionată a lui implement programmes and

Traducere "implementing programmes and" în spaniolă

ejecutar programas y

ejecución de programas y

ejecución de los programas y

aplicar programas y

aplicación de programas y

aplicar los programas y

implementación de programas y

aplicación de los programas y

ejecutar los programas y

It would be a mistake to expect the field offices to have the main function of identifying, developing and implementing programmes and projects.

Sería un error esperar que la función principal de las oficinas extrasede fuera determinar, elaborar y ejecutar programas y proyectos.

Tunisia was interested in the development of human resources with a view to implementing programmes and projects aimed at attracting foreign investment and providing environment-related services.

Túnez se interesa en el desarrollo de los recursos humanos, a fin de ejecutar programas y proyectos destinados a atraer la inversión extranjera y de prestar servicios relacionados con el medio ambiente.

This will be followed by activities designed to assist working-level officials who are responsible for implementing programmes and projects.

A ello seguirán actividades destinadas a ayudar a los funcionarios operacionales que están encargados de la ejecución de programas y proyectos.

Such services included implementing programmes and projects based upon research to provide policy guidance.

Esos servicios incluían la ejecución de programas y proyectos basados en investigaciones a fin de dar orientaciones en materia de políticas.

Resources allocated to implementing programmes and projects under the thematic priorities have been increased as a share of the overall budget.

Los recursos asignados a la ejecución de los programas y proyectos correspondientes a las prioridades temáticas se han aumentado como proporción del presupuesto total.

This framework will be an important complementary tool in programming, designing and implementing programmes and to inform policy dialogue.

Este marco será un importante instrumento complementario en la programación, el diseño y la ejecución de los programas y como base del diálogo sobre las políticas a aplicar.

Particular attention has been given to implementing programmes and projects that are aimed at establishing a self-reliant and self-sustaining industrial sector and strengthening regional cooperation in the field of industry.

Se ha hecho especial hincapié en la ejecución de programas y proyectos cuyo objeto es establecer un sector industrial autosuficiente y autosostenible y reforzar la cooperación regional en la esfera de la industria.

These advisers assist the country offices in designing and implementing programmes and in providing policy advice in support of disaster risk reduction in high-risk countries.

Esos asesores ayudan a las oficinas en los países a formular y ejecutar programas y a prestar asesoramiento normativo en apoyo de la reducción del riesgo de desastres en países con riesgo elevado.

The diversity of public and private institutions responsible for defining policies for children and implementing programmes and projects has raised problems of fragmentation, coordination, duplication and continuity.

La diversidad de instituciones públicas y privadas a cargo de la definición de políticas para la infancia y de la ejecución de programas y proyectos ha ocasionado problemas de dispersión, coordinación, duplicación, continuidad.

At the country level, the approach should be based on strong national leadership, making use of local organizations, administrative arrangements and human resources in implementing programmes and activities and thus strengthening them.

Al nivel nacional, el criterio deberá basarse en un firme liderazgo nacional que recurra a las organizaciones locales, los arreglos administrativos y los recursos humanos para la ejecución de los programas y actividades, fortaleciéndolos de esta manera.

In this regard, we support the provisions that would make it possible to attract foreign investments, primarily in the oil sector of the country's economy, and to render various services in the process of implementing programmes and projects.

En este sentido, apoyamos las disposiciones que permitan atraer la inversión extranjera, principalmente al sector petrolero de la economía del país, y brindar servicios diversos en el proceso de ejecución de programas y proyectos.

It has the task of drawing up policies and implementing programmes and projects in the field of nursery, primary, secondary, adult and literacy education.

Es el encargado de formular políticas y ejecutar programas y proyectos en materia de educación preescolar, primaria, secundaria, educación de adultos y alfabetización.