Prisoners and detainees are allowed to have books, newspapers or magazines brought in at their own expense in accordance with the terms of the implementing regulation.
However, there has not existed any implementing regulation on this matter.
You should withdraw this implementing regulation immediately and preferably today.
The authorities state that the implementing regulation is still awaiting ratification.
Según las autoridades, el Reglamento de aplicación aún no se ha ratificado.
The detailed rules on that aid shall be set out in the implementing regulation.
Las modalidades de dicha ayuda se especificarán en el Reglamento de aplicación.
A specific implementing regulation on cross-border cooperation would therefore be very useful.
Un reglamento de aplicación específico sobre la cooperación transfronteriza sería, por lo tanto, muy útil.
It also took note of the progress report concerning the implementing regulation.
Ha tomado nota, asimismo, del informe sobre la evolución de los trabajos relativos al Reglamento de aplicación.
The place of registration of the parents and any other particulars set out in the implementing regulation.
El lugar del registro y otras informaciones previstas en el reglamento de aplicación.
This means that the first implementing regulation should be adopted during the next few months.
Esto significa que el primer reglamento de aplicación debe aprobarse en los próximos meses.
The consistency with its provisions will be clarified in the implementing regulation currently being drafted.
La compatibilidad con sus disposiciones se aclarará en el reglamento de aplicación que actualmente se está elaborando.
Accordingly, the current proposal to adapt the implementing regulation could be considered a purely technical affair.
Por consiguiente, la propuesta para adaptar el Reglamento de aplicación podría considerarse una cuestión puramente técnica.
For consistency reasons, your rapporteur follows the same strategy with the current proposal regarding the implementing regulation.
Por razones de coherencia, el ponente sigue la misma estrategia con la propuesta actual relativa al Reglamento de aplicación.
Such a measure must come into effect immediately after the implementing regulation is adopted.
Tales medidas deberán ponerse en marcha inmediatamente después de que se adopte una decisión sobre el Reglamento de aplicación.