Highlights the need for development indicators to be used to measure expected economic and social outcomes (such as poverty reduction, better living standards and opening up of the economy) in implementing the EPA
Pone de relieve la necesidad de utilizar indicadores de desarrollo para medir los resultados económicos y sociales esperados (tales como la reducción de la pobreza, un mejor nivel de vida y la apertura de la economía) en la aplicación del AAE
The EU should sign financial agreements and disburse funds in a timely manner in order that support projects for implementing the EPA were not delayed.
La UE debería firmar acuerdos financieros y desembolsar fondos a su debido tiempo para que no se retrasen proyectos de apoyo destinados a aplicar el AAE.
Needs identified will be passed on to the RPTF or other relevant bodies in order to identify support programmes, possible sources of funding and arrangements for implementing the EPA accompanying measures.
Las necesidades, previamente delimitadas, se comunicarán a la TFPR u a otras estructuras competentes para que determinen los programas de apoyo, sus posibles fuentes de financiación y las modalidades de aplicación de las medidas de acompañamiento del AAE.
Expected output related to technology transfer: Caribbean states face a variety of challenges in implementing the EPA and EPA related commitments and in fully exploiting the opportunities which may be created by the EPA.
Resultados previstos relacionados con la transferencia de tecnología: Los Estados del Caribe afrontan varios problemas en la aplicación del Acuerdo de Asociación Económica y los compromisos conexos y para aprovechar plenamente las oportunidades que el Acuerdo puede crear.
In the context of this Review the authorities noted that despite those challenges, St. Kitts and Nevis is committed to implementing the EPA, including its tariff reduction commitments.
En el contexto del presente examen, las autoridades han indicado que, a pesar de esos problemas, Saint Kitts y Nevis está dispuesto a aplicar el AAE, incluidos sus compromisos de reducción arancelaria.
Currently, four ESA members are implementing the EPA.
Actualmente, cuatro Estados de África Oriental y Meridional están aplicando el AAE.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.