Not to mention Jason's career once Command asks how it all imploded.
Por no mencionar su carrera una vez que el Comando pregunte cómo empezó todo.
The organizations that had reaped the profits of the Cold War all imploded after tensions were eased.
Las organizaciones que se beneficiaron con la guerra fría explosionaron cuando se calmaron las tensiones.
After documenta 5, the scene imploded and scattered all over the world.
Después de Documenta 5, la escena implosionó y se dispersó por todo el mundo.
They continued sailing and when the Swan hatch imploded, they all experienced the effects on the boat.
Después de que Sayid volviera al barco, siguieron navegando, pero cuando El Cisne hizo implosión y el cielo se volvió púrpura, los efectos llegaron hasta ellos.
Instinctively Kornél threw himself flat on the ground and could feel as he fell the roof of the cavern breaking up above his head, while the boulder at the cavern mouth imploded, blinding them all with light.
Cornelius se lanzó al suelo, el techo reventó sobre su cabeza, y también se desplomó la losa triangular que franqueaba el acceso a la gruta; por unos instantes entró una ardiente claridad y después cayeron las tinieblas.
The second we left the house, my parents' marriage imploded.
Ni bien dejamos la casa, el matrimonio de mis padres colapsó.
Anyway, because of that voicemail, Anne's entire theory imploded.
Bueno, con ese mensaje, toda la teoría de Anne ha colapsado.
Perhaps you weren't paying attention when the Malon freighter imploded.
Tal vez no puso atención cuando el carguero Malon se desintegró.
The fledgling company imploded, and Lucas had to find work elsewhere.
La productora novel fracasó y Lucas tuvo que buscar otro trabajo.
The country is now being imploded now that itís served its purpose.
El país está siendo implosionado ahora que ha servido a su propósito.
Such structures have imploded from an ethical point of view.
Tales estructuras, desde un punto de vista ético, han implosionado.
It resulted from an outdated, flawed economic system that imploded.
Resultó de un sistema económico defectuoso y anticuado que implosionó.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple