Allow me to open my mind to Your Eminence with the trust that your goodness inspires in me and to implore your backing in a matter of great difficulty, which may perhaps displease you, but which you must recognize as indispensable for me.
Permítame que abra mi corazón a V.E. con esa confianza que me inspira su bondad e implorar su apoyo en este grave momento, que quizás le cause pesar, pero que habrá de reconocer que para mí es indispensable.
I come, therefore, with complete confidence to implore your maternal intercession.
Acudimos por tanto, con la más ilimitada confianza a implorar tu maternal intercesión.
We come before you today to implore your protection.
Mary of the new Advent, we implore your protection on the the preparations that will now begin for that next Meeting.
María del nuevo Adviento, imploramos tu protección sobre los preparativos para ese próximo encuentro, que comenzarán ya desde ahora.
Virgin of Guadalupe, patroness of unborn children, we implore your intercession for every child at risk of abortion.
Virgen de Guadalupe, Patrona de los niños aún no nacidos, imploramos tu intercesión por todos los niños en riesgo de aborto.
Secondly, to implore your mercy of Mother and your favors of Queen.
En segundo lugar a implorar tu piedad de Madre y tus favores de Reina.
What can I do for all my sins but humbly confess and lament them, and implore Your mercy without ceasing?
¿Qué puedo yo hacer por mis pecados sino confesarlos humildemente, llorándolos e implorando tu misericordia sin cesar?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple