Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
implora a Dios
ruega a Dios
The prayer with which the salt is blessed implores God that it may be the means of salvation to souls; that it may preserve from bodily harm; and that it may sanctify everything with which it comes in contact...
La oración con la que se bendice la sal implora a Dios que ella pueda ser el medio de salvación de las almas; que pueda preservar del daño físico; y que pueda santificar todo con
Eleazar, a religious skeptic, rushes to the Masada synagogue... and implores God to stop the killing.
Eleazar, escéptico religioso, corre hacia la sinagoga... e implora a Dios que cesen las muertes.
Taking this into account, the Apostle implores God to illuminate the Ephesiansí senses so that they could comprehend how wise and great is He, in what He did for them through His Only Son.
Tomando en cuenta todo esto, el Apóstol ruega a Dios de iluminar la conciencia de los efesios para que comprendan cuan grande y sabio es aquello que El hizo por ellos a través de Su Hijo Unigénito.
In this prayer, lamenting the long and bitter exile, the psalmist asks why this exile is longer than the previous ones, and implores God to quickly fulfill His promise to redeem us.
El Salmista se pregunta por qué este exilio es más largo que los demás; lamenta su extensión y amargura, e implora a Dios que cumpla Su promesa de redimirnos.
The writer of Isaiah here implores God to "tear open the heavens and come down" (v.) that the people of God might believe.
Aquí, el escritor de Isaías implora a Dios para que "rasgue los cielos y descienda" (v.) para que el pueblo de Dios crea.
David implores God for mercy and is saved from the lowest hell-The Lord is good and generous in mercy-All nations will worship before Him.
David implora a Dios misericordia y es salvado de lo más profundo del Seol - Jehová es bueno y abunda en misericordia - Todas las naciones adorarán delante de Él.
There, up on the hill, she implores God under the stars.
Allá arriba en la colina, implorando a Dios bajo las estrellas.
He recognizes his failings and implores God not to abandon him.
Reconoce sus culpas y pide a Dios que no le abandone.
Turning his gaze to his future life, he implores God for help also for the trials that existence may still have in store for him.
Con una mirada que se dirige hacia el futuro de su vida, implora una ayuda de Dios también para las pruebas que aún le depare la existencia.
From his place of suffering, the rich man who is experimenting the need, now thinks about his family and implores God: "If somebody coming from the dead could go and find them, they will convert".
En su lugar de padecimientos, el rico que experimenta la necesidad, se acuerda ahora de sus familiares y suplica a Dios: "Si alguno de entre los muertos va donde ellos, se convertirán".
The Church refers to and implores God's mercy in the face of all the manifestations of evil, before all the threats that cloud the whole horizon of the life of humanity today.
La Iglesia recurre a la misericordia de Dios ante todas las manifestaciones del mal y todos los peligros que aparecen en el horizonte de la vida de la humanidad contemporánea.
Oppressed by sin, he implores God's mercy, calls on his fidelity to the covenant, and asks him to fulfil his promise: "Blot out all my iniquities" (Ps 50:9).
Oprimido por el pecado, implora la misericordia de Dios, apela a su fidelidad a la alianza, y le pide que cumpla su promesa: «Borra en mí toda culpa» (Sal 50, 11).
Whoever commits evil, or wrongs his soul, then implores God for forgiveness, will find God Forgiving and Merciful.
Quien obra mal o es injusto consigo mismo, si luego pide perdón a Alá, encontrará a Alá indulgente, misericordioso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.