People's perceptions and knowledge about their diabetes, as well as other psychological factors, are important predictors for the success of diabetes self-management.
Las percepciones y los conocimientos de la gente acerca de su diabetes, así como otros factores psicológicos, son importantes predictores del éxito del autocontrol diabético.
When the family disputes about money and about spending, experts in the field of family relations I think this is one of the most important predictors of the upcoming divorce.
Cuando en la familia se producen disputas sobre el dinero y sobre los gastos, los especialistas en el ámbito de las relaciones familiares creen que es uno de los más importantes predictores de la venida del divorcio.
These factors may be important predictors of serious harm to complainant/survivors.
Estos factores pueden ser predictores importantes de daños graves a las denunciantes/supervivientes.
Fostering self-efficacy and social support are again important predictors of maintenance.
Fomentar la autoeficacia y el apoyo social son de nuevo predictores importantes en el mantenimiento de la conducta.
Studies show that instinctive reactions to another person are important predictors of overall relationship success.
Los estudios revelan que las reacciones instintivas hacia otra persona son indicadores importantes del éxito general de una relación.
Patch size and the growth form of plants were important predictors of patch colonization.
El tamaño de las parcelas y la forma de crecimiento de las plantas eran indicadores importantes de la colonización de parcelas.
This suggests that the number of co-authors and self-citations are not important predictors of the differences between h and I.
Esto sugiere que el número de coautores y de autocitas no son predictores importantes de las diferencias entre ambos índices.
The assessment of some important predictors of obstructive sleep apnea may be considered as a quality in this study, as it has been poorly studied so far.
Podemos considerar como una calidad en este estudio, la evaluación de algunos predictores importantes de apnea obstructiva del sueño, poco estudiados hasta ahora.
Rheology is used to characterize material flow properties such as viscosity and viscoelastic parameters that are important predictors of processing behavior, product performance, and consumer perception.
La reología se usa para caracterizar las propiedades del flujo de material, como parámetros de viscosidad y viscoelasticidad que son predictores importantes del comportamiento de procesamiento, del desempeño del producto y de la percepción del consumidor.
One of the most important predictors of the timeliness and quality of health care is health insurance.
Uno de los más importantes predictores de la puntualidad y la calidad de la atención médica es el seguro de salud.
One of the most important predictors of health is socioeconomic status, commonly measured by educational attainment, income, wealth, occupation, or a combination of these factors.
Uno de los más importantes predictores de la salud es la posición económica, la que se mide generalmente por la formación profesional, ingresos, riqueza, ocupación, o una combinación de estos factores.
In the light of our findings, premorbid personality traits as well as social cognition impairments are important predictors of suicide-related behaviours.
En conclusión, rasgos de personalidad, así como fallos en cognición social son importantes predictores de las conductas autolíticas tras un primer episodio psicótico.
Nowadays, since the cardiac troponins are considered important predictors of adverse outcomes in ACS patients, recent guidelines have prioritized the use of these biomarkers in the early assessment of this population.
En la actualidad, por el hecho de que las troponinas cardíacas son consideradas importantes predictores de resultados adversos en pacientes con SCA, las recientes directrices han priorizado el uso de esos biomarcadores en la evaluación precoz de esa población.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.