Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
important stopover
Traducere "important stopover" în spaniolă
importante parada
The coastline is an important stopover site for waterbirds.
La línea costera es un lugar de parada importante para aves acuáticas.
Ouarzazate Ouarzazate, the desert's gateway, has traditionally been an important stopover for the caravans coming from beyond Sahara desert, though it underwent a real development in the French colonial period, in which it was an administrative centre of the protectorate.
Ouarzazate Ouarzazate, la puerta del desierto, tradicionalmente ha sido una parada importante de las caravanas procedentes de más allá del Sahara, aunque sufrió un verdadero desarrollo a partir del periodo colonial francés, en el que fue un centro administrativo del protectorado.
The Persian Gulf has become an important stopover for the air routes there.
El Golfo Pérsico se ha convertido en una importante escala para las rutas aéreas que unen Oriente y Occidente.
Guam operated as an important stopover between Manila and Mexico for galleons carrying gold between the Philippines and Spain.
Guam era una importante escala desde Méjico para los galeones que llevaban oro entre Filipinas y España.
In the meantime, Civitavecchia, thanks to the traffic of its Port, which was then owned by the Church, became an important stopover for all the religious people departing and arriving from the missions, bringing the need to build a new meeting point.
Mientras, Civitavecchia, gracias al tráfico de su Puerto, que en aquella época pertenecía a la Iglesia, se convirtió en una importante parada para todos los religiosos que partían para y volvían de las misiones, creando la exigencia de construir un nuevo punto de encuentro.
An important stopover point for pilgrims from all over Europe treading the French route of St James Way, Logroño is also known for its cosmopolitan atmosphere and the hospitality of its people.
Logroño, que constituye una parada importante para los peregrinos procedentes de toda Europa que acuden a hacer el Camino de Santiago, es también conocida por su ambiente cosmopolita y la hospitalidad de su gente.
Until the 1860s, when the Suez Canal was built, Port Louis was an important stopover for ships from Europe on their way to India.
Hasta la década de 1860, cuando se construyó el Canal de Suez, Port Louis era una parada importante para los barcos de Europa que se dirigían a la India.
The delta of the river, especially in the Boundary Bay area, is an important stopover location for migrating shorebirds The Fraser Herald, a regional position within the Canadian Heraldic Authority is named after the river.
El delta fluvial del Fraser, especialmente en el área de Boundary Bay, es una parada importante para las aves playeras Fraser Herald, una posición regional dentro de la Autoridad Heráldica de Canadá lleva el nombre del río.
In effect, along with the capital Abu Dhabi, it has become the most important stopover port on the long international routes that link up from various continents, apart from being in itself a primary end destination.
En efecto, junto a la capital Abu Dhabi, se ha convertido en el más importante puerto de escalas para las rutas internacionales de largas distancias que se entrecruzan desde los diferentes continentes, además de representar de por sí una destinación de primerísima línea.
We identified important stopover areas in the Sahel belt, mainly in the surroundings of the Lake Chad, and wintering grounds on southwestern Africa farther west than previously reported for the species.
Se identificaron importantes áreas de escala en el cinturón del Sahel, principalmente en los alrededores del lago Chad, y de invernada en la parte más occidental del suroeste de África de lo que se había informado anteriormente para la especie.
Thanks to the port, Buenos Aires was able to expand its boundaries and become an important stopover point in the smuggling route.
Debido a su puerto, Buenos Aires creció y se convirtió en un importante polo en el tráfico de productos importados.
Today this historic city, which used to be an important stopover on the Antiguo Camino Real, boasts a lovely colonial atmosphere with renowned architecture and thermal springs.
Hoy en día, esta ciudad histórica, que fue un importante punto de reposo del Antiguo Camino Real, ostenta una adorable atmósfera colonial de renombrada arquitectura y aguas termales.
Bali, and in particular the small village of Kuta, was however, in the 1960s, an important stopover on the overland hippy trail between Australia and Europe, and a "secret" untouched surf spot.
Sin embargo, Bali, y particularmente la aldea de Kuta, sirvieron como escala para viajes entre Australia y Europa durante este período; incluso fueron utilizados como lugares para practicar surf.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "important stopover" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 43 ms.
