Traducere "important that this programme" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
importante que este programa
It is important that this programme retains its funding in full.
Es importante que este programa conserve todos sus fondos.
It is therefore important that this programme is consistent and supportive of the overall
Por consiguiente, es importante que este programa sea coherente con la política aduanera general y la apoye y que
I also believe it to be important that this programme should extend into complementary alternative care and provision, and that more should be done for diseases such as cancer, diabetes and Parkinson's.
También creo que es importante que este programa se extienda a la asistencia y previsión alternativa y complementaria, y que hay que hacer mucho más en relación con enfermedades como el cáncer, la diabetes y el parkinson.
I should like to add it is very important that this programme is adopted before the expiry of the current Fiscalis programme.
Quisiera añadir que es muy importante que este programa se apruebe antes de que expire el actual programa FISCALIS.
It is very important that this programme can be extended outwards, and now Switzerland is to participate.
Es muy importante que este programa se pueda ampliar hacia el exterior, y ahora Suiza va a participar.
It is therefore important that this programme is consistent and supportive of the overall Customs policy and that the establishment of the Customs Policy Group, comprising the heads of Customs administrations and their deputies, is supported under this programme.
Por consiguiente, es importante que este programa sea coherente con la política aduanera general y la apoye y que se respalde dentro del programa el establecimiento del Grupo de Política Aduanera, formado por los jefes de las administraciones aduaneras y sus adjuntos.
That is why it is important that this programme should receive special emphasis.
Por eso es muy importante que hagamos un hincapié especial en este programa.
Therefore, it is so important that this programme be given high subsidies, not forgetting, at the same time, how important it is to continue to promote it and maintain an appropriate information policy.
Por ello este programa debe recibir subsidios elevados, sin olvidar al mismo tiempo lo importante que es continuar con su promoción y mantener una política de información adecuada.
It is now important that this programme reaches the recipients directly, overcoming the usual problem of the extremely high cost of medicines, especially for countries which do not have the necessary budgets and which need considerable assistance.
Es importante ahora que este programa llegue directamente a los destinatarios, superando el problema habitual del coste extremadamente elevado de los medicamentos, sobre todo para unos países cuyos presupuestos son muy reducidos y que necesitan una gran ayuda por nuestra parte.
It is important that this programme is accessible to all interested parties, that is non-governmental organisations and educational institutions.
Es importante que todas las partes interesadas, es decir, organizaciones no gubernamentales e instituciones educativas, puedan acceder a este programa.
It is particularly important that this programme becomes accessible to the young in countries neighbouring the European Union, especially those countries in the grip of autocratic regimes.
Resulta especialmente importante que el programa sea accesible para los jóvenes de los países vecinos de la Unión Europea, sobre todo aquéllos que viven bajo la férula de regímenes autocráticos.
It is important that this programme be put into effect and coordinated with the comprehensive health programme for children, adolescents, older persons and the disabled and with the work of the Multisectoral Commission on the Reduction of Maternal Mortality.
Es importante la puesta en marcha de este programa y su articulación con el de Salud Integral para la Niñez, Adolescencia, Adulto Mayor y Discapacitados; así como con la Comisión Multisectorial para la Reducción de la Mortalidad Materna.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.