Traducere "important to develop further" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
importante desarrollar más
Moreover, it is important to develop further clinical studies which could allow abating the bacterial lysis in the bloodstream as well as prevent LTA and peptodoglycans release, and thus decrease risk of infections such as infective endocarditis.
Por otra parte, es importante desarrollar más estudios clínicos que permitan abatir la lisis bacteriana en el torrente sanguíneo e impedir la liberación de ALT y peptidoglicanos y con ello disminuir el riesgo de infecciones como la endocarditis infecciosa.
With regard to future potential bigger and longer projects, it would be important to develop further the synergies between IDA and the Commission services dealing with e-government within the IST programme, in order to enhance complementarity.
Respecto a futuros proyectos potencialmente de mayor envergadura y duración, sería importante desarrollar más sinergias entre IDA y los servicios de la Comisión que se ocupan de e-Gobierno dentro del programa IST, con el fin de mejorar la complementariedad.
4.3.2 In addition to the instruments that the Commission has identified in its Communication on Better Monitoring of the Application of Community Law19 for preventing infringements, the EESC's view is that it is also important to develop further cooperation between national authorities.
4.3.2 Además de los instrumentos que la Comisión señala en su Comunicación sobre la mejora del control de la aplicación del derecho comunitario19 para evitar casos de incumplimiento, el CESE cree igualmente importante desarrollar más la cooperación entre autoridades nacionales.
That is why it is important to develop further our common set of rules, levelling the playing field for all - and especially small and medium-sized companies.
Por eso es importante que sigamos desarrollando nuestro conjunto común de normas, estableciendo condiciones equitativas para todos, y especialmente para las pequeñas y medianas empresas.
It was also agreed that it would be particularly important to develop further common approaches that would guide future system-wide work in all key areas of sustainable development.
También se acordó que sería especialmente importante formular otros planteamientos comunes que sirvieran de orientación a las futuras actividades a nivel de todo el sistema en todas las esferas principales del desarrollo sostenible.
The European Union considers it important to develop further initiatives, using the full range of incentives and disincentives, in order to promote a comprehensive peace settlement.
La Unión Europea considera que es importante que se desarrollen nuevas iniciativas, utilizando toda la gama de incentivos y desincentivos, con el fin de promover un arreglo de paz amplio.
The Assembly considers it important to develop further such principles, in cooperation with regional arrangements or agencies.
La Asamblea General considera importante seguir perfeccionando esos principios en colaboración con los acuerdos u organismos regionales.
The EESC sees it as important to develop further the Luxembourg process for active labour market policies.
El CESE considera importante seguir desarrollando el proceso de Luxemburgo de políticas activas del mercado laboral.
With regard to future potential bigger and longer projects, it would be important to develop further the synergies between IDA and the Commission services dealing with e-government within the IST programme, in order to enhance complementarity.
Respecto a futuros proyectos potencialmente de mayor envergadura y duración, sería importante desarrollar más sinergias entre IDA y los servicios de la Comisión que se ocupan de e-Gobierno dentro del programa IST, con el fin de mejorar la complementariedad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.