Traducere "important to monitor progress" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
importante supervisar los progresos
It is important to monitor progress throughout the project to determine if the goals and intended impact are on track to be achieved.
Es importante monitorear el progreso a lo largo del proyecto para determinar si estás en camino a alcanzar los objetivos y el impacto deseado.
Many plans had failed because commitments had not been monitored properly; it was therefore very important to monitor progress, assess implementation and review strategies in order to avoid yet more failure.
Muchos planes han fracasado porque no se ha vigilado adecuadamente el cumplimiento de los compromisos; así pues, es muy importante supervisar los progresos, evaluar la aplicación y examinar las estrategias con el fin de evitar más fracasos.
Follow-up appointments are very important to monitor progress of the infection, to repeat ear cleaning, and to replace the ear wick as needed.
Las citas de seguimiento son muy importantes para controlar el progreso de la infección, para repetir la limpieza del oído, y para reemplazar la mecha del oído, según sea necesario.
It was important to monitor progress made at the country level and to gauge the operational impact of the work of the Groups to ensure that those objectives were met.
Es importante supervisar los progresos realizados a nivel de los países y medir los efectos operacionales de la labor de los Grupos a fin de garantizar que se cumplen tales objetivos.
To enable policy makers and other stakeholders to make sense of developments in the information societies of Latin American and Caribbean countries with their many distinctive characteristics, it is important to monitor progress on several fronts.
Para que los responsables de la formulación de políticas y otras partes interesadas puedan captar el sentido de lo que está sucediendo en las sociedades de la información de América Latina y el Caribe, con sus muchas características distintivas, es importante supervisar el progreso en numerosos frentes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.