It's almost impossible to cheat this way without cooperation.
Es casi imposible hacer trampa de esta forma sin tener cooperación.
With money, it's impossible to cheat.
Porque con dinero no hay posibilidad de estafa.
They clearly feel the emotional state of a person, and they are almost impossible to cheat.
Se sienten claramente el estado emocional de una persona, y son casi imposibles de hacer trampa.
The budget today is controlled in such a way that it would be impossible to cheat or deceive without this being discovered.
Hoy en día el presupuesto se controla de tal forma que no es posible cometer fraudes o estafas sin que sean descubiertos.
Your vigilance is almost impossible to cheat, because it can supposedly metamorphose and, for example, be watching everything as owl...
Su vigilancia es casi imposible de burlar, ya que supuestamente puede metamorfosearse y, por ejemplo, estar observando todo en forma de lechuza...
They must be offered quality products; it is impossible to cheat them for they have a great discrimination capacity and are crucial to the success of the product on such markets.
A ellos debe dársele calidad, es imposible engañarlos, tienen una gran capacidad discriminatoria y son determinantes en el éxito del producto en tales mercados.
When they love, they do so with certainty, and they find it impossible to cheat on their partner because they feel that love is total, genuine and pure.
Cuando se enamora lo hace con certeza, y se le hace imposible pegarle los cuernos a su pareja, porque ese amor que siente es total, genuino y puro.
It's not impossible to cheat your way into a perfect score if you really put in the effort, but if everyone else is getting an unremarkable grade on the exam, you will draw attention to yourself.
Si haces un gran esfuerzo, puedes conseguir una nota perfecta haciendo trampa, pero si todos los demás obtienen una nota mediocre y tú eres la única nota alta, llamarás mucho la atención.
But all the knowledge i acquired developing my computer security projects isn't lost considering i will only be doing softwares that require confirmations etc to install themselves and remain visible (impossible to cheat this time)
Pero todo el conocimiento que he adquirido desarrollando mis proyectos de seguridad informática no se pierde teniendo en cuenta que solo voy a hacer software que requiere confirmaciones, etc. para instalarse y permanecer visible (imposible hacer trampas esta vez).
Some participants played a version of the game that made cheating both tempting and possible, while others played a version in which it was impossible to cheat.
Algunos jugaron una versión del juego en la que no solo era tentador hacer trampa, sino que era posible hacerla, mientras que los demás jugaron una versión en la que no era posible.
Nos The budget today is controlled in such a way that it would be impossible to cheat or deceive without this being discovered.
Hoy en día el presupuesto se controla de tal forma que no es posible cometer fraudes o estafas sin que sean descubiertos.
Blood tests: Almost impossible to cheat on.
Análisis de sangre: prácticamente son imposibles de engañar.
In a European city which is shaken by racial disturbances, a powerful magnate is going to come face to face with the only power which is it is impossible to cheat or corrupt; Death.
SINOPSIS En una ciudad europea agitada por disturbios raciales, un poderoso magnate va a enfrentarse con el único gobierno al que no podrá engañar ni corromper: la muerte.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.