Now I have to rely on my charm alone to make an impression... that and this nasty sword that conveniently turned invisible with me.
Ahora tengo que confiar en mi encanto por sí solo para dar una buena impresión... y en esta desagradable espada invisible que convenientemente fue convertida conmigo.
Alte rezultate
It was Mandy's impression... that you and your husband have some reservations... about appearing in support of the president.
Your porter seems to be under the impression... that you're still out of town.
Vuestro portero cree que estáis fuera de la ciudad.
I was under the impression... that I placed it in Her Majesty's hands.
Yo tenía la impresión... de haberlo puesto en manos de Su Majestad.
For a moment I got the impression... that the machine had made a suggestion.
Me ha parecido... que la máquina me ha hecho una sugerencia.
Markham may have been under the impression... that he'd receive shares in return for his help.
Markham puede haber tenido la impresión errada... de que él recibiría acciones a cambio de su ayuda.
The eyes of your daughter give me the impression... that I've seen them before.
Los ojos de su hija me han dado la impresión de haberlos visto antes.
I've always been under the impression... that it was our strategy to conduct a defensive campaign wherever possible... in order to keep the army intact.
Siempre he tenido la impresión... que nuestra estrategia era defensiva donde fuera posible... con el fin de mantener al ejercito intacto.
Mother was under the impression... that Sam Warner was a bigshot movie man.
Mamá tenía la impresión... de que Sam Warner era un hombre importante en el cine.
All too often, I have had the impression... that the petty differences... between us have proved too great an obstacle.
Muchas veces las pequeñas diferencias entre nosotros han resultado un gran obstáculo.
Lex, the last time we talked, I got the impression... that you'd be happier if I kicked him out.
Lex, la última vez que hablamos, tuve la impresión... de que te gustaría que lo corriera.
All too often, I have had the impression... that the petty differences... between us have proved too great an obstacle.
Demasiado a menudo, he tenido la impresión de que las pequeñas diferencias entre nosotros han demostrado ser un gran obstáculo.
That's legally correct, Mr. Spilett, but I was under the impression... that you'd joined my command.
Eso es legalmente correcto, Sr. Spilett, pero me había dado la impresión de que se había unido a mi equipo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple