An improperly balanced door could cause severe injury.
Una puerta equilibrada incorrectamente puede causar lesiones graves.
But weight gain is due to improperly balanced diet and insufficient physical activity.
Pero el aumento de peso se debe a la dieta equilibrada incorrectamente y falta de ejercicio.
It is mentioned because of the possibility that loads are improperly balanced in the dock system.
Se menciona debido a la posibilidad de que las cargas se equilibran incorrectamente en el sistema de muelle.
Shimmying can be caused by a variety of factors, including improperly balanced tyres, poor alignment, and bent wheels.
El bamboleo puede atribuirse a varios factores; por ejemplo, los neumáticos mal balanceados, alineación deficiente y ruedas dobladas.
An unbalanced or improperly balanced tire causes a vehicle to vibrate and may wear steering and suspension components prematurely.
Una llanta desbalanceada o balanceada incorrectamente causa la vibración del vehículo y puede desgastar prematuramente los componentes de la dirección y de la suspensión.
An improperly balanced door may not reverse when required and could result in severe injury or death.
Una puerta mal equilibrada podría provocar una lesión severa o la muerte.
An improperly balanced door may not reverse when required and could result in severe injury or death.
Si la puerta no está debidamente balanceada es posible que no retroceda cuando así se requiera y podría ocasionar una LESIÓN ACCIDENTAL GRAVE o INCLUSO LA MUERTE.
Improperly balanced tires can produce an uneven ride that can result in poor handling.
Las llantas mal balanceadas pueden producir condiciones irregulares de manejo.
Improperly balanced or secured cargo
Mercancía mal repartida o asegurada
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.