Traducere "improve monitoring systems" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mejorar los sistemas de monitoreo
This study aims to enlarge the current application of seismic methods, mainly for snow avalanche research, which in turn, is relevant to improve monitoring systems.
El objetivo de este tesis es ampliar las aplicaciones actuales de los métodos sísmicos principalmente para investigar avalanchas de nieve, y que a su vez, los resultados sean relevantes para mejorar los sistemas de monitoreo actuales.
"We need to improve monitoring systems to quantify all the components - deforestation, degradation and carbon emission - from forest fires," said Aragão.
"Necesitamos mejorar los sistemas de monitoreo para cuantificar todos los componentes - deforestación, degradación y emisión de carbono - de los incendios forestales", dijo Aragão.
Improve monitoring systems to track improvements in breastfeeding policies, programmes and practices.
Mejorar los sistemas de monitoreo para supervisar las mejoras en las políticas, los programas y las prácticas de lactancia materna.
It is also intended to cover initiatives and measures to improve monitoring systems in the candidate countries.
Se destina también a financiar iniciativas y acciones destinadas a reforzar los sistemas de control en los países candidatos a la adhesión.
There is a need to improve monitoring systems for evaluating the effectiveness of programs and policies to reduce supply and demand.
Es necesario contar con mejores sistemas de vigilancia para evaluar la eficacia de los programas y políticas de reducción de la oferta y la demanda.
This is a welcome development, but it is also clear that the quality of the data needs to be further enhanced, underscoring the need to improve monitoring systems for land degradation and desertification.
Este es un avance que se ha acogido favorablemente, pero también es evidente que hay que aumentar la calidad de los datos, subrayando la necesidad de mejorar los sistemas de supervisión de la degradación de las tierras y la desertificación.
Assistance to countries to standardize the definition of coverage and improve monitoring systems by including process and impact indicators
Asistencia a los países a fin de unificar la definición del ámbito de aplicación y mejorar los sistemas de vigilancia incluyendo indicadores de proceso y de los efectos
There is an urgent need to establish or improve monitoring systems capable of assessing with a high level of reliability the situation concerning the availability, spatial and temporal distribution of water resources as well as the situation concerning water supply and environmental sanitation.
Existe la urgente necesidad de establecer sistemas de vigilancia o mejorar los existentes para poder evaluar con mayor fiabilidad la situación relativa a la disponibilidad, la distribución espacial y temporal de los recursos hídricos y la situación relativa al abastecimiento de agua y el saneamiento ambiental.
To improve monitoring systems at all levels so as to enable governments, major groups and the public to contribute to building a common understanding and knowledge of the damage being done to the marine environment and the measures needed to protect it
Mejorar los sistemas de vigilancia a todos los niveles para que los gobiernos, los grupos representativos y el público en general puedan contribuir a una compresión y conocimientos comunes del perjuicio que se está causando al medio marino y de las medidas necesarias para protegerlo
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.