Evaluation provides insights on the most effective and best practices to achieve results and impact, enables learning and improved programme design and nurtures accountability for results.
La evaluación proporciona información detallada sobre las mejores y más eficaces prácticas para producir resultados y repercusiones, permite el aprendizaje y un mejor diseño de los programas y favorece la rendición de cuentas sobre los resultados.
These evaluations have raised the awareness of programme managers to better focus on the results achieved from their programmes, which includes ensuring improved programme design, and conducting regular assessments to monitor progress made and identify necessary adjustments.
Dichas evaluaciones han concienciado a los directores de los programas de la necesidad de centrarse en los resultados de sus programas, lo que incluye velar por un mejor diseño de los programas y llevar a cabo evaluaciones periódicas para supervisar los progresos realizados y determinar los ajustes necesarios.
The gender evaluation criteria framework will be piloted in select countries and the findings will be incorporated in improved programme design both in UN-Habitat and by Global Land Tool Network partners.
El marco de criterios para la evaluación de cuestiones de género se ensayará en determinados países y las conclusiones se incorporarán en el diseño mejorado de programas tanto del ONU-Hábitat como de los asociados de la Red mundial de instrumentos relacionados con la tierra.
The evaluations have also fed into MTRs and evaluations of the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) and have improved programme design and national policies.
Además, las evaluaciones se han incorporado a los exámenes de mitad de período y las evaluaciones del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) y han mejorado la formulación de programas y las políticas nacionales.
improved programme design, taking account of the latest research on human learning
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.