We placed special emphasis on improving readability in daylight, which was achieved by means of high contrast of the elements on screens and generous typography sizes.
Pusimos especial énfasis en mejorar la legibilidad a la luz del día, lo cual se logró por medio de un alto contraste en los elementos de la pantalla y tamaños de tipografía generosos.
A forward slash plays a crucial role in organizing text and improving readability.
Una barra inclinada juega un papel crucial en la organización del texto y mejora la legibilidad.
Query chaining refers to a method of connecting a number of methods, one after the other, with each method returning an object that can support the next method, improving readability and simplifying code.
Consulta encadenada se refiere a un método de conexión de un número de métodos, uno tras otro, con cada método devolviendo un objeto que puede soportar el método siguiente, se mejora la legibilidad y la simplificación de código.
Toughbook 33 features a groundbreaking 3:2 display, making it easier to handle, while improving readability of the business applications and documents workers use every day.
Toughbook 33 cuenta con una innovadora pantalla 3: 2, lo que facilita su manejo, al mismo tiempo que mejora la legibilidad de las aplicaciones de negocios y los documentos que los trabajadores utilizan todos los días
Structure and wording changes have been made with the exclusive aim of simplifying the regulations and improving readability, in line with the Commission's 'better regulation' agenda.
Se han realizado cambios de estructura y de redacción con el fin exclusivo de simplificar la normativa y mejorar la legibilidad, en consonancia con el programa «Legislar mejor» de la Comisión.
This can be useful for improving readability of code in some circumstances. Exercises
Esto puede ser útil para mejorar la legibilidad del código en algunas circunstancias. Ejercicios
Using an empty slave list shortens the configuration file, thus improving readability.
Usar una lista de esclavos vacía abrevia el fichero de configuración, y así se mejora su legibilidad.
The phone even features a night mode that increases the red light on the screen, improving readability in the dark and protecting your eyes.
El teléfono incluso cuenta con un modo nocturno que aumenta la luz roja en la pantalla, mejorando la legibilidad en la oscuridad y protegiendo sus ojos.
The cover in the site was simplified and moved closer to the walls, improving readability in the area and making defensive positions more predictable.
La cobertura de la zona se ha simplificado y desplazado hacia los muros, mejorando la visibilidad de la zona y haciendo más intuitivas las posiciones defensivas.
At this stage, and considering that the hypothesis of the study was that improving readability and legibility would ease users' reading efforts, new research tools needed to be adopted.
Llegados a este punto, la última hipótesis del presente estudio buscaba probar que la mejora en la visibilidad y legibilidad del texto facilitaría el proceso de lectura al usuario.
various measures to improve the quality of the Court's reports, such as new graphical layout improving readability and external reviews
la adopción de diversas medidas para mejorar la calidad de los informes del Tribunal como la nueva presentación gráfica destinada a facilitar su lectura y la inclusión de aportaciones externas
deeper curvature of Samsung Curved Monitors:The deeper curvature of Samsung monitors matches the human eye's natural field of view eye more closely than other monitors, increasing viewing comfort and improving readability right up to the corners of the screen.
Mayor ángulo visual: su amplio ángulo visual de 178º verticales y horizontales significa que verás perfectamente desde cualquier lugar. Image el campo visual natural del ojo humano más que cualquier otro monitor, incrementando la comodidad y mejorando la lectura en toda la pantalla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "improving readability" în limba Română