Traducere "improvised explosive device exploded" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
artefacto explosivo improvisado explotó
artefacto explosivo improvisado estalló
An improvised explosive device exploded, causing significant damage to the nearby buildings.
Un artefacto explosivo improvisado explotó, causando daños significativos a los edificios cercanos.
This man, a plumber, was going to the market when an improvised explosive device exploded.
Este hombre, un fontanero, iba al mercado cuando un artefacto explosivo improvisado estalló.
On 19 July, a vehicle-borne improvised explosive device exploded in Douma, in a densely populated area, killing at least 22 people and injuring more than 50.
El 19 de julio, un vehículo con artefacto explosivo improvisado estalló en Douma, en una zona densamente poblada, provocando la muerte de al menos 22 personas e hiriendo a más de 50.
IDF informed UNDOF that an improvised explosive device exploded while the third IDF soldier was crossing, injuring the soldier severely and the other three slightly.
Las FDI informaron a la FNUOS de que mientras cruzaba el tercer soldado de las FDI estalló un artefacto explosivo improvisado, que le causó heridas graves; los otros tres sufrieron heridas leves.
In Arlit, a vehicle-borne improvised explosive device exploded at the entrance of the Somair uranium mine and processing facility, located outside the city.
En Arlit, se detonó un vehículo con un artefacto explosivo improvisado a la entrada de la mina de uranio y planta de procesamiento de Somair fuera de la ciudad.
An improvised explosive device exploded near the nursery in the city of Idlib.
Civiles heridos por un artefacto explosivo en un automóvil en la ciudad de Al-Raqqa.
On 4 July, a vehicle-borne improvised explosive device exploded next to a secondary school in Qunaytirah, in western rural Idlib, reportedly killing three male teachers and four boys.
El 4 de julio explotó un artefacto explosivo improvisado colocado en un vehículo al lado de una escuela secundaria de Quneitra, en la zona oeste rural de Idlib, que al parecer causó la muerte de tres docentes varones y cuatro niños.
For example, on 19 October 2013, a personnel-borne improvised explosive device exploded in a teashop in Beledweyne, Hiraan region, killing 20 people and wounding 31 others. At least 10 of the people killed were civilians.
Por ejemplo, el 19 de octubre de 2013, un dispositivo explosivo improvisado que portaba una persona estalló en un café de Beledweyne (Hiraan), causando la muerte a 20 personas y heridas a otras 31; al menos 10 de los muertos eran civiles.
In Benghazi, on 13 May, an improvised explosive device exploded in front of Al-Jalaa hospital, killing a 14-year-old boy and two adults as well as wounding up to 30 others.
En Benghazi, el 13 de mayo estalló un artefacto explosivo improvisado colocado frente al hospital de Al-Jalaa que se cobró la vida de un niño de 14 años y dos adultos, además de herir a otras 30 personas.
Last Saturday, an improvised explosive device exploded in front of the premises of Teletica, in San José de Costa Rica, causing material damage to the front of the building.
El sábado pasado, un artefacto de fabricación casera explotó frente a las instalaciones de Teletica, en San José de Costa Rica, causando daños materiales en la fachada.
On 20 May 2012, a small improvised explosive device exploded in Damascus approximately 150 metres from a United Nations convoy.
El 20 de mayo de 2012, un pequeño artefacto explosivo improvisado detonó en Damasco a unos 150 metros de un convoy de las Naciones Unidas.
She died when an Improvised Explosive Device exploded near her position, while her unit was conducting a raid on a Taliban bomb-making factory in Zhair, Afghanistan.
Ella murió cuando un Dispositivo Explosivo Improvisado (IED, por sus siglas en inglés) explotó cerca de su posición en Zair, Afganistán, mientras que su unidad llevaba a cabo una redada a una fábrica de bombas del Talibán.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.