Any impulsive action at this stage leads to failure and disappointment.
Toda acción impulsiva en esta etapa lleva al fracaso y al desengaño.
Money spent unnecessarily promotes the habit of impulsive action.
El dinero gastado innecesariamente promueve el hábito de la acción impulsiva.
Certainly now the Empire will no longer be rent by impulsive action.
Ahora, sin duda, el Imperio ya no quedará desgarrado por actos impulsivos.
You have bequeathed me an Empire rent by impulsive action.
Me has legado un Imperio desgarrado por actos impulsivos.
Tolerance of uncertainty without resorting to impulsive action
Capacidad para tolerar la incertidumbre, sin recurrir a la acción impulsiva
Prudent consideration of the circumstances is essential to prevent flexibility from turning into impulsive action.
A fin de que la flexibilidad no se traduzca en acciones impulsivas, es necesario el examen cuidadoso de las circunstancias.
The villagers' impulsive action has put the project on hold for the last three years.
La acción impulsiva de los pobladores dejó al proyecto en suspenso durante los últimos tres años.
Desire was disapproved of as a motive for marriage, as was any form of impulsive action.
El deseo era reprobado como motivo de matrimonio, lo mismo sucedía con cualquier forma de acción impulsiva.
Although we have to look into what can be done about this, the subject is a complex one and does not lend itself to impulsive action.
Aunque hemos de estudiar lo que se puede hacer al respecto, el tema es complejo y no se presta a una acción impulsiva.
You have bequeathed me an Empire rent by impulsive action.
Me legaste un imperio reinado por acciones impulsivas.
Certainly now the Empire will no longer be rent by impulsive action.
Es un hecho que el Imperio no será reinado por acciones impulsivas.
You do realize that McGarrett would have taken the exact same impulsive action.
¿Te das cuenta de que McGarrett habría tomado la misma acción impulsiva?
Impulsive action, for example.
La acción impulsiva, por ejemplo.