The finding that shines the most light on evolution was made in Java in 1891 and 1892 (...).
El hallazgo que arroja más luz sobre la evolución fue hecho en Java en1891 y 1892 (...).
Alte rezultate
In 1891 in Java some bones were found (not together) that were supposed to be the "Java Ape-Man."
En 1891 en Java unos huesos fueron hallados (no juntos) que supuestamente eran del "Hombre-simio de Java".
The project has been realized in Java in order to achive a good platform independence.
El proyecto se ha realizado en Java para proporcionar una buena independencia de la plataforma.
However, we do see frequent web-based attacks exploiting security holes in Java - so, unless you really need it, it might be wise to learn how to turn off Java in your browser.
Sin embargo, vemos con frecuencia ataques basados en Web que explotan los agujeros de seguridad en Java - así que, a menos que realmente lo necesite, puede ser sabio para saber cómo desactivar Java en su navegador.
Task to do: We all should stop using Java in the browser. All these attacks were successful thanks to yet another 0-day vulnerability in Java.
Tarea a realizar: Tenemos que dejar de utilizar Java en los navegadores.Todos estos ataques fueron exitosos gracias a una nueva vulnerabilidad 0-day en Java.
The MDF also established a replicable model for disaster response which was quickly put to the test in Java in 2006.
Además, el MDF estableció un modelo de respuesta a desastres que se puede aplicar en otros lugares y fue puesto rápidamente a prueba en Java en 2006.
The composition of a meeting JI leaders hosted in Java in early September 2005 reflected the new face of terror.
La composición de una reunión celebrada por líderes de YI en Java en septiembre en 2005 reflejaba el nuevo rostro del terrorismo.
This, along with the whole series of critical vulnerabilities found in Java in 2012 and early 2013, highlights the need for the most up-to-date protection methods.
Esto, junto con toda la serie de vulnerabilidades críticas encontradas en Java en 2012 y 2013, destaca la necesidad de utilizar los métodos de protección más avanzados y actualizados.
Koningshoeven founded the Rawaseneng Monastery in Java in 1953, and in 1956 another at Kipkelion in Kenya.
Koningshoeven fundó un monasterio en Rawaseneng en Java en 1953, y en 1956 otro en Kipkelion en Kenia.
Afterwards he was employed in the plantations of the same company's factories and became a director of the sugar estate of Minggiran in Java in 1935.
Más adelante, en 1935, se empleó en las plantaciones de las fábricas de la misma compañía, siendo nombrado director de la propiedad de la azucarera de Minggiran en Java.
Jan Toorop, born in Java in 1858 when it was still a Dutch colony, soon came to Europe and studied at the Amsterdam Academy from 1881 before continuing his...
Jan Toorop, nacido en 1858 en Java, entonces colonia neerlandesa, vino muy pronto a Europa. A partir de 1881, asistió a los cursos de la Academia de...
They met in Vladikavkaz in 1996, in Java in 1997, and in Borjomi in 1998.
Se reunieron en Vladikavkaz en 1996, en Java en 1997, y en Borjomi en 1998.
This idea was originally proposed by A. M. Azahari, leader of the Parti Rakyat Brunei (Brunei People's Party), who had forged links with Sukarno's nationalist movement, together with Ahmad Zaidi, in Java in the 1940s.
Esta idea fue una idea originalmente propuesta por el Dr. Azhari, líder del Parti Rakyat Brunéi (Partido Popular de Brunéi), que había establecido vínculos con el movimiento nacionalista de Sukarno, junto con Ahmad Zaidi, en Java desde 1940.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple