Fixed a little bug which prevented version 3.1 to run under Python 2.4.
Corregido un pequeño bug que impedía que la versión 3.1 funcionase en Python 2.4.
Managed nodes, if they are Unix-like, must have Python 2.4 or later.
Los nodos orquestados deben tener Python 2.4 o posteriores.
Support for Python 2.4 is declared obsolete and will be removed in the next release.
Soporte para Python 2.4 es declarado obsoleto y se eliminará en la siguiente versión.
Note that it cannot yet decompile byte-code from Python 2.4 and 2.5.
Hay que advertir que todavía no puede decompilar «bytecode» de las versiones 2.4 y 2.5 de Python.
Module decimal.py already comes with the standard Python 2.4 and newer versions; in these cases you don't need to download it separately.
El módulo decimal.py viene con la distribución estándar de Python 2.4 y superiores; en estos casos no necesita bajarlo aparte.
The packaging team also plans to provide a standalone package, still called Distutils2, supporting Python 2.4 through 3.2.
El equipo de packaging también planea proeveer un paquete independiente, todavía llamado Distutils2, soportando desde Python 2.4 hasta 3.2.
Bryan stergaard (see below for his portrait) announces that python-2.4 will be unmasked on Wednesday, 8 June.
Bryan stergaard (ver más abajo su foto) anuncia que python-2.4 será desenmascarado el día miércoles 8 de Junio.
Important: All Gentoo users updating to Python 2.4 need to run the python-updater.
Importante: Todos los usuarios de Gentoo que actualicen a Python 2.4 tendrán que correr python-updater.
If you get the error message "No module named subprocess", that's because you didn't install Python 2.4 or later.
Si obtienes el mensaje de error "No module named subprocess", es porque no has instalado Python 2.4 o posterior.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple