Traducere "in a comprehensive programme" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en un programa general
Promoting imports of fattening cattle could be included in a comprehensive programme to promote cattle breeding on the Canary Islands.
La subvención de la introducción de terneras de engorde podría incluirse en un programa general de subvenciones a la cría de animales dirigido a las Islas Canarias.
The Caribbean States agreed to work on national activities that will be integrated in a comprehensive programme for the subregion.
Los Estados del Caribe convinieron en trabajar en actividades nacionales que se integraran en un programa general de la subregión.
These goals should be included in a comprehensive programme of disarmament, which should be concluded at an appropriate time.
Esos objetivos deben incluirse en un programa comprensivo de desarme, que debe aprobarse en un momento oportuno.
The new education standards also contemplate instilling a sense of patriotism. Classes with that goal are included in a comprehensive programme of spiritual and moral development, instruction and socialization.
La nueva norma presupone también la necesaria educación patriótica de los escolares, incluida como Programa integral de desarrollo espiritual y moral, educación y socialización de los escolares.
The CWI argues that the movements internationally must link their radical demands together in a comprehensive programme to transform society along these genuinely socialist lines.
El CIT sostiene que el movimiento internacional debe vincular sus demandas radicales con un programa integral para transformar la sociedad en una línea verdaderamente socialista.
Spurred by Jubilee 2000 and others, creditors have finally acknowledged the seriousness of the debt crisis and have agreed to participate in a comprehensive programme Initiative) to make debt payments sustainable for impoverished countries.
Alentados por el Jubileo 2000 y otros llamamientos, los acreedores finalmente han reconocido la gravedad de la crisis del endeudamiento y han convenido en participar en un programa amplio) para lograr que los pagos de la deuda sean sostenibles para los países empobrecidos.
This review, which is being carried out in collaboration with the World Bank, will be completed by June 1998 and will result in a comprehensive programme to improve fiscal efficiency, and restructure state-owned enterprises and strategic industries.
Este examen, que se realizará en colaboración con el Banco Mundial, concluirá en junio de 1998 y dará como resultado un programa amplio para mejorar la eficacia fiscal y reestructurar las empresas estatales y las industrias estratégicas.
The establishment of Culture 2000 gave cultural operators in Europe the opportunity to participate in a comprehensive programme of transnational cooperation with partnerships covering over 30 countries.
La creación del Programa Cultura 2000 dio a los operadores culturales en Europa la oportunidad de participar en un programa global de cooperación transnacional con asociaciones que incluían a más de treinta países.
The Special Rapporteur recommends that the Government of Cuba engage in a comprehensive programme of sensitizing its police force, its judiciary and its prosecutors with regard to issues of violence against women, with technical cooperation from the United Nations.
La Relatora Especial recomienda que el Gobierno de Cuba ejecute un programa general de concienciación de la policía, el órgano judicial y los fiscales con respecto a las cuestiones de la violencia contra la mujer, con la cooperación técnica de las Naciones Unidas.
Instituto Cervantes Dublin collaboration with the Latin American embassies in Ireland has resulted in a comprehensive programme of cultural events.
La relación del Instituto Cervantes de Dublín con las embajadas hispanoamericanas se ha traducido en un programa muy completo y continuado de colaboración.
In this way, the Exhibition about Rubén Darío commemorates the centenary of the poet's death, celebrating his life and works in a comprehensive programme of activities, which will take place in the Historic Library of the UCM and the Library of the AECID.
La exposición sobre Rubén Darío conmemora así el centenario de la muerte del poeta difundiendo su obra y vida en un completo programa de actividades, que se desarrollan en dos sedes: la Biblioteca Histórica de la UCM y la Biblioteca de la AECID.
Agora Portals participates in a comprehensive programme of international events and activities, enabling our pupils to improve their language skills and connect with students from over 50 nationalities.
Gracias a las actividades internacionales de Agora Portals, los alumnos perfeccionan sus habilidades lingüísticas mientras se relacionan con estudiantes de otros países.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.