Traducere "in a machine readable format" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en un formato legible por máquina
en un formato procesable por computadora
The university requires that theses be submitted in a machine readable format.
La universidad exige que las tesis se presenten en un formato legible por ordenador.
Students submitted their assignments in a machine readable format through the online portal.
Los estudiantes entregaron sus tareas en un formato procesable por computadora a través del portal en línea.
You are entitled to get a copy of your personal data in a machine readable format.
Tiene derecho a obtener una copia de sus datos personales en un formato legible por máquina.
In certain circumstances, you have the right to obtain all your personal data we store in a machine readable format.
En ciertas circunstancias, tiene el derecho de obtener todos sus datos personales que almacenamos en un formato de máquina legible.
This technology provides data in a machine readable format that can be displayed through readers, personalized home pages, and other applications.
Esta tecnología proporciona datos en un formato legible por computadoras, que se puede ver mediante lectores, páginas principales personalizadas y otras aplicaciones.
Should you require a report on your session details, this shall be provided in a machine readable format.
Si nos solicita un informe con los datos de su sesión, se le deberá proporcionar en un formato que pueda ser leído por una máquina.
In order to facilitate the processing of large volumes of data in a consistent and efficient manner, reports should be transmitted in a machine readable format.
A fin de facilitar el tratamiento coherente y eficiente de grandes volúmenes de datos, las notificaciones deben transmitirse en un formato legible por máquina.
You also have the right to data portability (to receive data you provided in a machine readable format).
También tiene derecho a la portabilidad de datos (recibir datos proporcionados por usted en un formato legible por máquina).
The right to request a copy of your personal data in a machine readable format and the right to transmit that personal data for use in another party's service.
El derecho a solicitar una copia de tus datos personales en un formato que pueda leer una máquina y el derecho a transmitir dichos datos personales para usarlos en el servicio de una parte diferente.
Request a copy of data you supplied to us, in a machine readable format or for the transfer of this data to another company
Solicitar una copia de los datos que nos facilitó, en un formato de lectura mecánica o para la transferencia de sus datos a otra empresa.
Privacy protection regulations, in certain situations, entitle you to demand restrictions on processing, to object to the processing and to receive data in a machine readable format (data portability).
Las regulaciones de protección de privacidad, en ciertas situaciones, le dan derecho a exigir restricciones de trámite, a objetar el trámite mismo y a recibir datos en un formato legible por máquina (portabilidad de datos).
'accessibility of the data' means the possibility to request and obtain the data at any time in a machine readable format
«accesibilidad de los datos» la posibilidad de solicitar y obtener los datos en cualquier momento en un formato legible por máquina; 2
'routing result' means the travel itinerary in a machine readable format resulting from an end-users' journey request with reference to the hand-over point(s) used
«resultado de encaminamiento» el itinerario de viaje en un formato legible por máquina que resulte de una petición de viaje de un usuario final y que indique el punto o los puntos de transferencia utilizados; 23
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.