He looks harmless, but he could rearrange your face in a second.
They are getting used to communicating in a second language at work.
Se están acostumbrando a comunicarse en un segundo idioma en el trabajo.
We are going to figure out what that number is in a second.
And you'll see what I mean in a second.
The doctors in a secure unit will spot it in a second.
Lo médicos de una unidad segura se darán cuenta enseguida.
Love doesn't leave in a second if it goes deep.
El amor no se va en un segundo si ha calado profundo.
Christoffel himself should be placed in a second group following these.
Christoffel mismo debe ser colocado en un segundo grupo después de estos.
Not sure you're going to feel that way in a second.
No estoy segura de que vaya a sentirse así en un segundo.
He's barely living proof that life can change in a second.
Es la prueba de que la vida puede cambiar en un segundo.
I'll pin your scores up on the board in a second.
Voy a fijar su puntuación hasta en el bordo en un segundo.
Make yourselves some coffee, we'll be back in a second.
Pónganse un poco de café, estaremos de vuelta en un segundo.
But they were faster than me and caught me in a second.
Pero fueron más rápidos que yo y me atraparon en un segundo.
The taste is in a second, third plane... very subtle.
El sabor queda en un segundo, tercer plano... muy sutil.