At the last stage you will also be engaged in a separate program (for each muscle - a separate set of exercises).
En la última etapa también participará en un programa separado (para cada músculo, un conjunto separado de ejercicios).
Force a pregnant or parenting student to participate in a separate program for pregnant or parenting students
Obligar a una estudiante embarazada o a un estudiante que sea madre o padre a participar en un programa separado para jóvenes embarazadas o que sean padres
PG&E is well along in a separate program to install solid-state relays in its transmission substations.
PG&E está bien adelante en un programa separado para instalar los relevos de estado sólido en sus subestaciones de la transmisión.
In addition to terrorists held at Guantanamo, a small number of suspected terrorist leaders and operatives captured during the war have been held and questioned outside the U.S., in a separate program operated by the CIA.
Hoy, el Presidente anunció que Además de los terroristas detenidos en Guantánamo, unos cuantos prisioneros capturados durante la guerra y presuntos líderes o agentes terroristas han sido arrestados e interrogados fuera de Estados Unidos, en un programa separado, operado por la CIA.
In addition to terrorists held at Guantanamo, a small number of suspected terrorist leaders and operatives captured during the war have been held and questioned outside the U.S., in a separate program operated by the CIA.
Además de los terroristas detenidos en Guantánamo, un número pequeño de presuntos líderes y agentes terroristas capturados durante la guerra han sido detenidos e interrogados fuera de Estados Unidos, en un programa separado operado por la Agencia Central de Inteligencia (Central Intelligence Agency).
Each server product will be installed in a separate program folder]].
With the new payment feature, invoice processing time can be decreased even further, since the necessary payment information doesn't have to be entered in a separate program anymore.
Con la nueva característica de pago, el tiempo de procesamiento de facturas podrá reducirse aún más, dado que la información de pago necesaria ya no tendrá que ingresarse en un programa por separado.
In addition to the terrorists held at Guantanamo, a small number of suspected terrorist leaders and operatives captured during the war have been held and questioned outside the United States in a separate program operated by the Central Intelligence Agency.
Además de los terroristas en Guantánamo... hay presuntos líderes y agentes terroristas... que fueron detenidos e interrogados fuera de EEUU durante la guerra... en un programa operado por separado por la Agencia Central de Inteligencia.
In a separate program carried out by the Federal District, a pilot plant injected advanced treated water directly into the aquifer at a rate of up to 0.05 m3/s.
En un programa independiente realizado por el Distrito Federal, una planta piloto inyectó agua tratada con procesos avanzados directamente en el acuífero a una tasa de hasta 0,05 m3/s.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.