Traducere "in an image editing program" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en un programa de edición de imágenes
This can happen if the original image was taken sideways and uploaded directly without rotating it in an image editing program first.
Esto puede ocurrir si la imagen original fue tomada de costado y se carga directamente sin girarla en un programa de edición de imágenes antes.
Instead, you should always resize your images in an image editing program to make your pages lighter and faster.
En vez de hacer esto, siempre deberías redimensionar las imágenes usando un programa de edición de imágenes con el fin de que las páginas sean más ligeras y rápidas de cargar.
Thus, this type of files obtained in the browser, in an image editing program or through a button to capture screens is collected by this software.
De este modo, los ficheros de este tipo obtenidos en el navegador, en un programa de edición de imágenes o a través del botón para capturar pantallas se recolectarán en este software.
Avoid using images of text. This means that you should avoid, for instance, writing a text in an image editing program and save it as an image.
Trata de evitar el uso de imágenes de texto, es decir, escribir un texto en un programa de edición de imágenes y guardarlo como imagen.
If it's too large, select "fit to scale" in the print options, or scale it down in an image editing program.
Si es demasiado grande, selecciona "Ajustar a escala" en las opciones de impresión o redúcela en un programa de edición de imágenes.
If you modified a linked picture in an image editing program, Graphics Manager detects the change and displays the picture's status as Original is modified.
Si ha modificado una imagen vinculada en un programa de edición de imágenes, el Administrador de gráficos detecta el cambio y muestra el estado de la imagen como Se ha modificado el original.
Prior to giving an opinion, the image should be assessed on its quality as displayed at full size (high-resolution) in an image editing program.
Antes de votar, el recurso debe ser evaluado en su calidad como se muestra a tamaño completo (alta resolución).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.