You can't trust someone who always bats for both sides in arguments.
No puedes confiar en alguien que siempre juega a dos bandas en las discusiones.
He rarely gives ground in arguments, even when he knows he's wrong.
Rara vez cede terreno en las discusiones, incluso cuando sabe que se equivoca.
His quick temper often resulted in arguments with family and friends.
Su carácter irascible a menudo resultaba en discusiones con familiares y amigos.
I admire how he uses smart quotes to illustrate his point in arguments.
Admiro cómo usa comentarios ingeniosos para ilustrar su punto en discusiones.
But it demonstrates the fallacy in arguments for referendums in general.
Pero demuestra la falacia en los argumentos de un referéndum en general.
The form in which explanations occur in arguments is really pretty simple.
La forma como se dan las explicaciones en los argumentos es realmente simple.
Once she understood his weaknesses, she gradually gained the upper hand in arguments.
Cuando entendió sus debilidades, fue tomando la delantera en las discusiones.
Our grandma might be small, yet she's one tough cookie in arguments.
Nuestra abuela será pequeña, pero es un hueso duro de roer en las discusiones.
To avoid family conflicts, I usually steer a middle course in arguments.
Para evitar conflictos familiares, normalmente sigo un camino intermedio en las discusiones.
He's a notorious fence sitter when it comes to picking sides in arguments.
Es un notorio indeciso cuando se trata de tomar partido en discusiones.
He was stoic in the face of criticism, choosing not to engage in arguments.
Se mostró impasible ante las críticas, optando por no entrar en discusiones.
Don't worry about him, he loves to keep score in arguments.
No te preocupes por él, le encanta llevar la cuenta en las discusiones.
He tends to misuse details in arguments to prove his point.
Suele tergiversar detalles en las discusiones para demostrar su punto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.