Traducere "in basic education programmes" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en los programas de enseñanza básica
The challenge in basic education programmes is to adopt approaches that recognize these realities and design programmes that are relevant to the local situation.
El problema que se plantea en los programas de enseñanza básica es utilizar criterios que reconozcan esa realidad y formular programas pertinentes al contexto local.
Finally, it should be possible to assess the extent to which children in basic education programmes attain a nationally-defined level of basic learning competence in literacy, numeracy and life skills.
Por último, debería ser posible evaluar en qué grado los niños que asisten a los cursos de educación básica logran un nivel de competencia definido con alcance nacional, en lectura, escritura, aritmética y preparación para la vida.
Improving the human capital base also requires additional public investments, for instance, to reduce the cost of advanced education at the household level or promote higher enrolment in basic education programmes.
La mejora de la base de capital humano exige también mayor inversión pública, por ejemplo, para reducir el costo para los hogares de una educación avanzada o para fomentar un mayor grado de escolarización en los programas de enseñanza básica.
In basic education programmes, the growing recognition of the need for life-skills education for both school-based and out-of-school adolescents calls for innovative responses.
En los programas de educación básica, el reconocimiento cada vez mayor de la necesidad de que se imparta preparación para la vida cotidiana a los adolescentes que asisten a la escuela y a los que están fuera del sistema de enseñanza exige que se formulen respuestas innovadoras.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.