Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
in community programmes
Traducere "in community programmes" în spaniolă
Every individual has the capacity to make a contribution - through personal expressions of human solidarity, through lifestyle changes and through participation in community programmes.
Cada persona tiene la capacidad de contribuir a ello: mediante expresiones personales de solidaridad humana, cambios de estilo de vida y la participación en los programas comunitarios.
Participation in community programmes in the framework of the pre-accession strategy has proven a valuable tool for familiarising the candidate countries and their populations with the Union's policies and working methods.
La participación en los programas comunitarios en el marco de la estrategia de preadhesión ha probado ser una herramienta útil para familiarizar a los países candidatos y a sus poblaciones con las políticas y los métodos de trabajo de la Unión.
Several non-governmental organizations were also active in community programmes to reduce the incidence of violence against women.
Varias organizaciones no gubernamentales también participan activamente en programas comunitarios para reducir la incidencia de la violencia contra la mujer.
The project offers research-based training to tutors who work in community programmes in high-need remote areas of the island.
El proyecto ofrece formación basada en investigaciones a los tutores que trabajan en programas comunitarios en zonas remotas de la isla con grandes necesidades.
Furthermore, rural children took part in community programmes, designed to improve their skills and talents, and in children's camps, which focused on the acquisition of participatory skills.
Además, los niños de las zonas rurales participan en programas comunitarios destinados a mejorar sus conocimientos y aptitudes, así como en los campamentos infantiles en que se presta principal atención a la adquisición de aptitudes participativas.
Remission: the judge may resolve that the child shall be obliged to participate in community programmes if he or his representatives consent, under the control of the institution in which this service is being given.
La remisión: el juez podrá resolver que el niño quedará obligado a participar en programas comunitarios si él mismo o sus representantes lo consienten, pero bajo el control de la institución en donde lo realice.
The fact that participation in community programmes increased without a corresponding increase in Agency expenditure was an indication of the progress made towards self-sustainability.
El hecho de que aumentara la participación en los programas comunitarios sin que se incrementaran los gastos del Organismo demostró que se iba logrando la viabilidad de los centros.
UNDERLINES the importance of participation in community programmes as an integral element of pre-accession strategy and, in this context, of the possibilities offered by the Media programmes for the candidate countries, when their legislation is sufficiently aligned with the audiovisual acquis,
SUBRAYA la importancia de la participación en programas comunitarios como elemento integral de la estrategia de preadhesión y, en este contexto, de las posibilidades que los programas Media brindan a los países candidatos, cuando su legislación se haya adaptado suficientemente al acervo en el ámbito audiovisual
support for participation in community programmes, notably those aimed at increasing awareness of European citizenship, and preparation for participation in Community agencies.
el apoyo a la participación en programas comunitarios, en particular los centrados en la sensibilización sobre la ciudadanía europea, y preparación para la participación en organismos comunitarios.
Outcome indicator: Percent reduction of unemployment, especially among women and youth, and level of private sector participation in community programmes.
Indicador del resultado: Porcentaje de disminución de la tasa de desempleo, sobre todo entre las mujeres y los jóvenes, y nivel de participación del sector privado en los programas comunitarios.
This move will be in tandem with Singapore's vision to foster a stronger participation in community programmes by the residents in their respective districts.
Este cambio será acorde con la visión de Singapur de fomentar una mayor participación de la población en los programas comunitarios de su respectivo distrito.
The Commission is proposing various measures bringing the northern part closer to the Union, inter alia, encouraging the participation in community programmes such as the Comenius programme for schools.
La Comisión propone varias medidas para acercar esa zona a la Unión, entre las que figura el fomento de la participación en programas comunitarios como el programa Comenius, dedicado a los centros escolares.
Under these national allocations, Romania can also fund part of its participation in community programmes including the Research and Technological Development Framework Programmes and programmes in the areas of education and enterprise.
Rumania podrá asimismo financiar parcialmente, con cargo a esta asignación nacional, su participación en programas comunitarios, como los programas marco de investigación y desarrollo tecnológico y los programas en los ámbitos de la educación y de la empresa.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "in community programmes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 293. Exacte: 293. Timp de răspuns: 139 ms.
