Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
in complementing the work
Traducere "in complementing the work" în spaniolă
para complementar la labor
a complementar la labor
complementando la labor
Not surprisingly, in some regions foreigners play a crucial role in complementing the work of NGOs and helping to renew economic systems.
No en vano, su papel se hace más que necesario en ciertas regiones para complementar la labor de las ONG y renovar así los sistemas económicos.
With regard to the complexity and extent of the problems related to small arms and light weapons in different regions, we welcome the key role that regional and subregional organizations can play in complementing the work of the United Nations.
En cuanto a la complejidad y el alcance de los problemas relativos a las armas pequeñas y las armas ligeras en diferentes regiones, acogemos con agrado el papel fundamental que las organizaciones regionales y subregionales pueden desempeñar para complementar la labor de las Naciones Unidas.
Regional organizations have made a growing contribution in complementing the work of the United Nations in maintaining international peace and security.
Las organizaciones regionales contribuyen cada vez más a complementar la labor de las Naciones Unidas de mantener la paz y la seguridad internacionales.
This challenge has been mitigated by the State Party, which has sought support from international organisations, UN agencies and CSOs, which are helping in complementing the work of the State Party in this context.
El Estado parte ha mitigado este obstáculo recabando apoyo de las organizaciones internacionales, los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones de la sociedad civil, que están ayudando a complementar la labor del Estado parte en este contexto.
In such circumstances, the role of regional and subregional organizations is crucial in complementing the work of the Council and supporting the good offices of the Secretary-General.
En tales circunstancias, la función de las organizaciones regionales y subregionales es fundamental para complementar la labor del Consejo y apoyar los buenos oficios del Secretario General.
In that context, it was important for the Centre for Human Rights to become more active in complementing the work of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories.
En ese contexto, sería importante que el Centro de Derechos Humanos pueda intervenir más para complementar la labor del Coordinador Especial de las Naciones Unidas en los territorios ocupados.
The attendant should be considered a collaborator who can help at specific moments in complementing the work of other professional people, since it is the attendant who has first-hand knowledge of what happens from day to day in the different exhibition areas.
El auxiliar debe ser considerado como un colaborador que puede ayudar en determinados momentos a complementar el trabajo de otros profesionales, ya que es el que conoce de primera mano como es el día a día en los distintos espacios expositivos.
He presented the functions and constraints of national institutions in combating racism, and showed how non-governmental organizations perform a vital role in complementing the work of national institutions and reaching areas where the latter are unable or unwilling to go.
Expuso las funciones y limitaciones de las instituciones nacionales en la lucha contra el racismo y demostró que las organizaciones no gubernamentales desempeñan una función decisiva complementando la labor de las instituciones nacionales y llegando a zonas a las que estas últimas no pueden o no quieren llegar.
It provides a unique forum to set out the analytical basis required to understand the issues and plays an important role in complementing the work of the WTO to promote the multilateral trading system.
Se trata de un foro único que ha de establecer la base analítica necesaria para comprender las cuestiones y desempeña una función importante, complementando la labor de la OMC de promoción del sistema multilateral de comercio.
Foreign entrepreneurs operating in emerging countries could play a role in complementing the work of NGOs.
La entrada de emprendedores extranjeros en países emergentes podría complementar la labor de las ONG.
The OECD's high-quality analytical and policy-focussed work on trade has been valuable in complementing the work of the WTO, and in promoting the benefits of a strong multilateral trading system.
La labor de la OCDE relativa al comercio, de gran calidad analítica y centrada en las políticas, ha sido valiosa para complementar el trabajo de la OMC y promover los beneficios de un sólido sistema multilateral de comercio.
The OECD's high-quality analytical and policy-focussed work on trade has been valuable in complementing the work of the WTO and in promoting the benefits of a strong multilateral trading system.
La excelente labor analítica y normativa de la OCDE relacionada con el comercio ha sido muy útil para complementar la que se lleva a cabo en la OMC y para promover los beneficios de un sistema comercial multilateral sólido.
The continued committed support of the international community is crucial in complementing the work of those States in addressing these serious problems.
El apoyo constante de la comunidad internacional es fundamental para complementar la lucha de esos Estados contra estos serios problemas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 63 ms.
