Traducere "in development programmes and projects" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en los programas y proyectos de desarrollo
Highlight measures to strengthen corporate responsibility in development programmes and projects on indigenous peoples' lands and forests.
Destacar las medidas adoptadas para fortalecer la responsabilidad empresarial en programas y proyectos de desarrollo en tierras y bosques de pueblos indígenas.
Facilitating the conjunction of gender considerations and poverty reduction efforts in development programmes and projects
Application of this principle in development programmes and projects on behalf of indigenous communities and peoples is a basic prerequisite for ensuring respect for the right of indigenous peoples to self-determination.
La aplicación de este principio en relación con los programas y proyectos de desarrollo dirigidos a las comunidades y a los pueblos indígenas es una precondición básica para el respeto al derecho de los pueblos indígenas a la libre determinación.
Special emphasis will be placed on the needs of vulnerable groups, girls and women in the least developed countries and on rural women and men in development programmes and projects.
En los programas y proyectos de desarrollo, se hará especial hincapié en las necesidades de los grupos vulnerables, las niñas y las mujeres de los países menos adelantados y las mujeres y los hombres de las zonas rurales.
Civil society organizations are continuing to improve capacity-building, and piloting and replicating good practices to mainstream disability in development programmes and projects.
Las organizaciones de la sociedad civil siguen mejorando las actividades de creación de capacidad, y probando y reproduciendo buenas prácticas para incorporar la perspectiva de la discapacidad en los programas y proyectos de desarrollo.
Reaffirming the unique and specific role of the Institute in the areas of research and training that can facilitate the systematic inclusion of women as partners in development programmes and projects,
Reafirmando el papel único y específico del Instituto en las áreas de investigación y entrenamiento que conduzcan a la sistemática inclusión de la mujer como participante en los programas y proyectos de desarrollo,
Theme 4: Human rights and corporate responsibility in development programmes and projects
15.00 a 18.00 horas Asunto 4: Los derechos humanos y la responsabilidad empresarial en los programas y proyectos de desarrollo
At the country level, the resident coordinator system as well as JUNIC field arrangements provide readily available mechanisms for promoting the integration of communication in development programmes and projects.
En el plano nacional, el sistema de coordinadores residentes y los planes locales del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas ofrecen mecanismos de fácil acceso para promover la integración de la comunicación en los programas y proyectos de desarrollo.
The Eurostat publication 'Guide to statistics in European Commission development cooperation' supports non-statisticians needing to deal with statistics in development programmes and projects.
La publicación de Eurostat 'Guía de la estadística en la cooperación al desarrollo de la Comisión Europea' apoya el personal no estadístico a tratar las estadísticas de los proyectos y programas de desarrollo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.