Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en las determinaciones de dumping
We find it particularly important to underline this given the exceptional nature of the WA-T methodology in that it addresses certain complexities arising in dumping determinations which may not be resolved through the normal methodologies provided for in the first sentence of Article 2.4.2.
Consideramos especialmente importante subrayarlo dada la naturaleza excepcional del método PP-T, que aborda ciertas complejidades que se dan en las determinaciones de dumping y que pueden no ser resueltas mediante los métodos normales previstos en la primera frase del párrafo 4.2 del artículo 2.
? The damage proved to be unjustified, especially as the very methodology used by the EC in dumping determinations has since been discredited by a Panel and the Appellate Body.
Se probó que los daños no estaban justificados, particularmente dado que la propia metodología utilizada por las CE en las determinaciones de dumping ha sido desacreditada después por un Grupo Especial y por el Órgano de Apelación.
As we noted above, values of domestic sales are as important in dumping determinations as their quantities.
Como hemos indicado antes, los valores de las ventas internas son tan importantes en las determinaciones sobre el dumping como su volumen.
The delegate of Japan also expressed concern with respect to the possibility that the US would change its longstanding practice of not deducting 201 safeguard and countervailing duties in dumping determinations.
El delegado del Japón se muestra también preocupado por la posibilidad de que los Estados Unidos cambien su tradicional práctica de no deducir los derechos compensatorios y derechos de salvaguardia previstos en el artículo 201 en las determinaciones del margen de dumping.
Given that certain practices used in dumping determinations before the entry into force of the present Agreement are now WTO-inconsistent, reliance on those margins infected the likelihood determinations made in this sunset review.
Dado que determinadas prácticas utilizadas en las determinaciones de la existencia de dumping antes de la entrada en vigor del Acuerdo actual son incompatibles actualmente con la OMC, la utilización de esos márgenes vició las determinaciones de probabilidad formuladas en este examen por extinción.
Moreover, the Appellate Body faulted important aspects of the methodology employed by the EU in dumping determinations, raising serious questions about the validity of EU actions in general.
Además, el Órgano de Apelación criticó aspectos importantes de la metodología empleada por la UE en la determinación de la existencia de dumping, y expresó serios reparos respecto de la validez de las medidas de la UE en general.
They pointed out that several aspects of the methodology used by the Member concerned in dumping determinations had since been faulted by a WTO dispute settlement panel and the Appellate Body.
Pusieron de relieve que posteriormente un grupo especial de solución de diferencias de la OMC y el Órgano de Apelación habían condenado diversos aspectos de la metodología utilizada por el Miembro en cuestión para la determinación de la existencia de dumping.
Note that the general methodology applied by EC Commission in dumping determinations has been faulted by the Appellate Body on several scores.
Observamos que el Órgano de Apelación ha criticado en distintas ocasiones la metodología general aplicada por la Comisión de la CE en las decisiones en materia de dumping.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.