If you think how long it took to find the Titanic and that the debris would be smaller, you are looking for a needle in haystack.
Si piensas en lo que se tardó en encontrar el Titanic y que los restos (del avión) serían más pequeños, estás buscando una aguja en un pajar.
The advantage is that there's a lot of models... It was more difficult to find models in haystack in Soria [Laughs].
La ventaja es que hay un montón de modelos... Era más difícil encontrar modelos en el pajar de Soria [Risas].
24189215 - close up of a needle in haystack Similar Images
24189215 - primer plano de una aguja en el pajar Imágenes similares
Trying to find the bacterium would be like looking for a needle in haystack.
Buscar la bacteria sería como buscar una aguja en cien pajares.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "in haystack" în limba Română