The issue had been included in its Programme for 2007-2010, and several working groups had already been established to tackle that task.
Esta cuestión se ha incluido en su programa de acción para los años 2007 a 2010 y se han creado ya varios grupos de trabajo para poner manos a la obra.
Recognizing that the demands placed upon the Organization in respect of its programmes exceed the level of the effective working budget as defined in its Programme of Work,
Reconociendo que las exigencias en cuanto a los programas de la Organización no pueden satisfacerse con la cuantía del presupuesto efectivo de trabajo definida en su programa de labores,
The main points in its programme are education, exhibition and proportionality.
Los principales puntos de su programa son la educación, la exhibición y la proporcionalidad.
France hopes that it will successfully attain all of the objectives set in its programme of work.
Francia abriga la esperanza de lograr con éxito todos los objetivos de su programa de trabajo.
The Medievo dresses in show our city offering in its programme activities of any nature.
El Medievo viste de gala nuestra ciudad ofreciendo en su programación actividades de toda índole.
Can I suggest training actions for AIJU to include in its programme?
It has included a specific target to ensure central role of the rights of the child in its Programme for Government 2008-11.
En su Programa de Gobierno 2008-2011 ha fijado un objetivo específico para garantizar un lugar central a los derechos del niño.
The Ad Hoc Committee agreed that it would give equal treatment to the subjects covered by its mandate and specified in its Programme of Work.
El Comité ad hoc convino en que daría igual trato a todos los temas comprendidos en su mandato y especificados en su programa de trabajo.
The Presidency, in line with views of the Commission, envisages in its Programme to maintain the strategic outlines of micro-economic policies as defined in more promising times.
De conformidad con las posiciones mantenidas por la Comisión, la Presidencia pretende mantener en su programa las orientaciones estratégicas que se definieron, en épocas más halagüeñas, en materia de política macroeconómica.
The Committee is very much aware, as is the Commission in its Programme for 1993-1994, that the next two years will bring major challenges for the Community's development policy.
El Comité es muy consciente, como lo es la Comisión en su Programa para 1993-94, de que los dos próximos años van a plantear grandes retos a la política comunitaria de desarrollo.
The EU has already prioritized these issues in its Programme of Action and is in addition committed to supporting the Global Fund in fighting HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
La UE ya ha marcado la prioridad de estas cuestiones en su Programa de acción y, además, se ha comprometido a apoyar al Fondo Global en la lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis.
Nonetheless, faced with evidence of the validity of the fundamental principles brought together in the Declaration on the Establishment of a New International Economic Order, and many of the endeavours contained in its Programme of Action, those arguments could not prevail.
Sin embargo, frente a pruebas de la validez de los principios fundamentales contenidos en la Declaración sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional, y muchas de las iniciativas contenidas en su Programa de Acción, esos argumentos no pueden prevalecer.
The town of Ibi, in its Programme of Celebrations 2012, devotes several articles to Ramón Castañer who was a great lover of its traditions, landscapes and peoples.
La ciudad de Ibi, en su Programa de Fiestas de 2012, dedica varios artículos al pintor Ramón Castañer quien era un gran enamorado de sus tradiciones, paisajes y gentes.