Traducere "in its development and implementation" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en su desarrollo y aplicación
en su desarrollo e implementación
His knowledge, use and instruction requires a statement by scientific societies involved in its development and implementation.
Su conocimiento, uso e instrucción requiere un posicionamiento por parte de las sociedades científicas implicadas en su desarrollo y aplicación.
If technology is to be effectively used in diverse communities, people from these communities must participate in its development and implementation.
Si la tecnología va a ser utilizada eficazmente en diversas comunidades, la gente de estas comunidades debe participar en su desarrollo y aplicación.
The two delegations wished to discuss the connections and dependencies among the different components of the strategy and the roles and responsibilities of the parties involved in its development and implementation.
Las dos delegaciones desean mantener un debate sobre las conexiones y dependencias entre los distintos componentes de la estrategia, así como sobre las funciones y responsabilidades de las partes interesadas en su desarrollo y aplicación.
It is a success story for the Commission and all those involved in its development and implementation.
Constituye un verdadero éxito para la Comisión y para todos aquellos que han tomado parte en su desarrollo y aplicación.
It is all the more important that social partners and civil society organisations now engage more actively in its development and implementation.
Por ello, es tanto más importante que los interlocutores sociales y las organizaciones de la sociedad civil participen de manera más activa en su desarrollo e implementación.
Youth work invites young people to take responsibility and be accountable for their actions by giving them an active role in its development and implementation.
El trabajo en el ámbito de la juventud invita a los jóvenes a asumir responsabilidades y a ser responsables de sus actos confiriéndoles un papel activo en su desarrollo y su aplicación.
Community ownership of any effort, resulting from community participation in its development and implementation.
La propiedad/titularidad de la iniciativa en manos de la comunidad, lo cual resulta en la participación comunitaria en el desarrollo y la implementación del esfuerzo.
Designed by a pharmacist, the initiative began as a research project, but the effectiveness and popularity of the programme resulted in its development and implementation as part of the local diabetes care package.
Diseñada por una farmacéutica, la iniciativa comenzó como proyecto de investigación, pero la eficacia y la popularidad del programa tuvo como resultado su desarrollo e implementación como parte del paquete de atención diabética local.
For Lake Natron, tourism can be a solution for conservation, provided that local communities are involved in its development and implementation and derive tangible benefits from it.
Para el lago Natron, el turismo puede ser una solución para la conservación, con la condición de que las comunidades locales participen en su desarrollo e implementación y obtengan beneficios tangibles de la misma.
The Movement stresses the potential benefits that the capacity-building process can realize from inclusive partnerships among relevant stakeholders in its development and implementation.
El Movimiento hace hincapié en los posibles beneficios que puede extraer de las alianzas inclusivas entre los interesados más relevantes el proceso de creación de capacidades para su desarrollo y aplicación.
With over 15 years of experience installing ERTMS solutions, Alstom is a global pioneer in its development and implementation and a worldwide leader in on-board equipment.
Con más de 15 años de experiencia en la instalación de soluciones ERTMS, Alstom es uno de los pioneros a nivel mundial en el desarrollo e implementación de esta tecnología y líder mundial en equipos embarcados.
Australia would continue to support Ireland in its development and implementation of its tobacco plain packaging measures.
Australia seguirá apoyando a Irlanda en el proceso de desarrollo y aplicación de este tipo de medidas.
In addition, as a result of this project, a European network comprising all researchers working in robotic suits in Europe (also led by TECNALIA) has emerged for further progress in its development and implementation.
Además, a raíz de este proyecto, se ha creado una red europea que engloba a todos los investigadores que trabajan en trajes robóticos en Europa (y que también lidera TECNALIA), para seguir avanzando en su desarrollo e implantación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.