Download for Windows Premium
Publicitate
in making this statement

Traducere "in making this statement" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
al hacer esta declaración
al hacer esta afirmación
al formular esta declaración
al hacer esa declaración
We consider that, in making this statement, Antigua effectively formulated an allegation of discrimination, describing it as" clear[]" and "obvious".
Estimamos que, al hacer esta declaración, Antigua formuló efectivamente una alegación de discriminación, describiéndola como "evidente" y "patente".
Accordingly, we disagree with Argentina's assertion that, in making this statement, the Panel was reading words into the provisions at issue.
Por consiguiente, no estamos de acuerdo con la afirmación de la Argentina de que, al hacer esta declaración, el Grupo Especial estaba leyendo en las disposiciones en cuestión palabras no incluidas en ellas.
At what point in time is the US referring to in making this statement?
¿A qué momento se refieren los Estados Unidos al hacer esta afirmación?
In making this statement, we understand the EC to be of the view that the annual accounts reflected costs incurred in farming different generations of salmon, from fertilized egg to harvested salmon.
Entendemos que, al hacer esta afirmación, las CE consideran que las cuentas anuales reflejaban los gastos efectuados en relación con la cría de diferentes generaciones de salmones, desde la fecundación del huevo hasta la extracción del salmón.
The Government of the Republic of Tajikistan, in making this statement, calls on the United Nations to make an appropriate assessment of these facts and take the necessary steps to promote a ceasefire and a peaceful settlement of the inter-Tajik conflict.
El Gobierno de la República de Tayikistán, al formular esta declaración, apela a las Naciones Unidas a que, tras evaluar los hechos indicados, adopten las medidas necesarias para concretar la cesación del fuego y lograr la solución pacífica del conflicto interno de Tayikistán.
In making this statement, Australia is mindful that it does not wish to pre-judge the range of measures that Members might choose to use for the purposes of conservation.
Al formular esta declaración, Australia tiene presente que no desea prejuzgar la gama de medidas que los Miembros podrían optar por aplicar a efectos de la conservación.
In making this statement we are referring primarily to hard rock music.
Al hacer esta declaración estamos refiriéndonos principalmente a la música "hard rock" (rock pesado).
In making this statement, the Thai investigating authorities appear uncertain as to whether or not "economy of scale" has indeed been achieved.
Al hacer esta declaración, las autoridades investigadoras tailandesas parecen dudar de si se ha alcanzado de hecho o no la "economía de escala".
In making this statement, he was fully aware that that agencies of the US government as well as NATO were supporting international terrorism.
Al hacer esta declaración, estaba totalmente consciente de que las agencias del gobierno estadunidense, así como la OTAN, estaban apoyando al terrorismo internacional.
In making this statement we as Americans speak not through selfishness or fear or weakness.
Al hacer esta declaración, nosotros los estadounidenses no hablamos por egoísmo o por miedo o por debilidad.
In making this statement, New Zealand argues that the USITC also failed to explain that the bankruptcies referred to did not necessarily equate with an idling of productive facilities; the USITC itself conceded that only "some" bankrupt companies "ceased operations altogether".
Nueva Zelandia alega que la USITC, al hacer esta afirmación, también omitió explicar que las quiebras aludidas no equivalieron necesariamente a la paralización de establecimientos de producción; la propia USITC reconoció que sólo "algunas" empresas fallidas "cesaron totalmente en sus actividades".
In making this statement, the Appellate Body noted: We can, however, envisage that in certain cases a question may arise as to whether two articles are separate products.
Al hacer esta afirmación, el Órgano de Apelación observó lo siguiente: No obstante, en ocasiones podría plantearse la duda de si dos artículos son productos separados.
In making this statement, however, the Panel did not identify or refer to any particular passages from the USDOC's determinations.
Sin embargo, el Grupo Especial, al hacer esta afirmación, no señaló ni citó ningún fragmento concreto de las determinaciones del USDOC.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
wings: feathered limbs used for flying
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 34. Exacte: 34. Timp de răspuns: 99 ms.