Traducere "in maximum security prisons" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en prisiones de máxima seguridad
en cárceles de máxima seguridad
en cárceles de alta seguridad
en prisiones de alta seguridad
en las cárceles de máxima seguridad
en las prisiones de máxima seguridad
The question of the complete lack of communication with the outside world for those held in maximum security prisons was also raised.
Se destaca también la ausencia total de comunicación con el mundo exterior de las personas recluidas en prisiones de máxima seguridad.
First, with few exceptions - notably those identified in maximum security prisons - inmates are placed in overcrowded cells and subjected to inadequate living conditions.
En primer lugar, con contadas excepciones - sobre todo para los encarcelados en prisiones de máxima seguridad - los reclusos viven hacinados en celdas y en condiciones de vida inadecuadas.
Their treatment in prison includes often untreated serious medical problems and placement in maximum security prisons because of their political beliefs, even though they committed no disciplinary infractions.
El trato que reciben en la cárcel incluye muchas veces graves problemas de salud no atendidos y la reclusión en cárceles de máxima seguridad debido a sus convicciones políticas, aun cuando no hayan cometido infracción disciplinaria alguna.
For the past seven years, these five young men have been held in maximum security prisons; they have been held incommunicado in isolated cells for long periods of time and two of them have been denied the right to receive family visits.
Desde hace siete años, estos cinco jóvenes permanecen en cárceles de máxima seguridad; han sufrido incomunicación en celdas de castigo por largos períodos y a dos de ellos se les ha privado del derecho a recibir visitas de sus familiares.
To return to the issue, the Five were separated and placed in maximum security prisons, hundreds of kilometers apart.
Los Cinco, para retomar el tema, fueron separados y colocados en cárceles de alta seguridad, a centenas de kilómetros unos de otros.
They had been detained in maximum security prisons, like Guamajal and La Pendiente, which were intended for convicts.
Estuvo detenida en cárceles de alta seguridad como la prisión de Guamajal y La Pendiente, concebidas para convictos.
For example, inmates in maximum security prisons may be permitted only non-contact visits where the visitor and the prisoner are separated by a pane of glass and must speak to one another using a telephone.
Por ejemplo, es posible que los internados en prisiones de máxima seguridad sólo estén autorizados a recibir visitas sin contacto directo, en las que el visitante y el recluso están separados por un cristal y se hablan a través de un teléfono.
Different cultures deal with these offenders in their own distinctive ways: some lock them up in maximum security prisons, other send them to be re-educated, a few execute them after a fair trial.
Las diferentes culturas lidian con estos delincuentes en sus propias y diferentes maneras: algunos los encierran en prisiones de máxima seguridad, otros los envían a ser reeducados, algunos pocos los ejecutan después de un juicio justo.
The collapse of the truce led to "anarchy" inside gangs' neighbourhood cells, or clicas, as leaders were isolated in maximum security prisons after the implementation of "extraordinary measures" in mid-2016.
El colapso de la tregua llevó a la "anarquía" dentro de las células barriales o clicas de las pandillas después de que los líderes fueron aislados en cárceles de máxima seguridad tras la implementación de las "medidas extraordinarias" a mediados de 2016.
According to article 14 (amended), the prisons of ordinary security are those institutions where the sentence is served by all sentenced persons, except the ones that are accommodated in maximum security prisons, low security prisons and special institutions
Según el artículo 14 (enmendado), las prisiones de seguridad ordinaria son aquellas instituciones en las que cumplen sentencias todas las personas condenadas, excepto aquellas que son retenidas en prisiones de máxima seguridad, de baja seguridad e instituciones especiales
The average age of those arrested is 18, and they are being detained in maximum security prisons, even though they did not commit a crime.
Se encuentran en prisiones de máxima seguridad, aunque no hayan cometido ningún delito.
"The facts of the case have not changed, the outrageous nature of the charges pending against the Five have not changed; nor has the fact that they are still being held in maximum security prisons unjustly."
Los hechos del caso no han cambiado, la naturaleza ultrajante de los cargos contra Los Cinco no ha cambiado, tampoco ha cambiado el hecho de que se encuentran detenidos injustamente en cárceles de máxima seguridad.
All captured waterbenders were subsequently sentenced to life imprisonment in maximum security prisons, where they were denied water except for drinking.
Todos los Maestros Agua fueron condenados a cadena perpetua en cárceles de máxima seguridad, donde se les negó agua, excepto para beber.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.