And then, in one split second, when I deeply needed it, my mind would know.
Y luego, en un instante, cuando más lo necesitaba, mi mente sabía.
When I had stepped inside their house and faced the four women, I became aware in one split second that I was able to shift my ordinary way of perceiving.
Cuando hube entrado en la casa de ellos y enfrenté a las cuatro mujeres, en fracciones de segundo advertí que podía cambiar mi manera ordinaria de percibir.
We were at the peak of our career, we had the world in our hands and suddenly in one split second, everything changed.
Estábamos en la cima de nuestra carrera, teníamos el mundo en nuestras manos y de repente en una fracción de segundos, todo cambió.
We fall completely asleep and also wake up in one split second. False.
Solo necesitamos un segundo para quedarnos profundamente dormidos o para despertarnos. Falso.
In one split second, I'm looking at him and he's a whole different man.
En un chasquido de dedos lo miro y es un hombre completamente diferente.
In one split second with a phone call at 3 am our world came crashing down in the blink of an eye.
Una llamada telefónica a las 3 a.m. destruyó nuestro mundo en un abrir y cerrar de ojos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.