Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
in programme design and implementation
Traducere "in programme design and implementation" în spaniolă
para formular y ejecutar programas
en la elaboración y ejecución de programas
en el diseño y la ejecución de los programas
en el diseño y la aplicación de los programas
en la formulación y ejecución de programas
en la elaboración y ejecución de los programas
assistance in programme design and implementation
Prestación de ayuda para formular y ejecutar programas
The deployment of a variety of peace and development advisers, with the full cooperation of the United Nations Development Programme and in consultation with Member States, was instrumental in programme design and implementation of conflict prevention and the peacebuilding activities.
El despliegue de diversos asesores sobre paz y desarrollo con la plena cooperación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y en consulta con los Estados Miembros fue útil para formular y ejecutar programas de prevención de conflictos y realizar actividades de consolidación de la paz.
Young people will be involved in programme design and implementation.
Se invitará a los jóvenes a participar en la configuración y ejecución del programa.
Farmers needed to be involved in programme design and implementation.
Es necesario que los agricultores participen en la formulación y ejecución de los programas.
Ensuring policy coherence in programme design and implementation across sectors and different entities and levels is challenging.
Es problemático garantizar la coherencia normativa en la formulación y ejecución de programas entre distintos sectores, entidades y niveles.
Recovery programmes must put affected communities in the driver's seat in programme design and implementation.
Los programas de recuperación deben permitir que las comunidades afectadas lleven las riendas en lo que respecta al diseño y la ejecución.
The active participation of young people in programme design and implementation is a key to achieving these goals.
La participación activa de los jóvenes en el diseño y la aplicación de los programas es fundamental para que se cumplan estos objetivos.
The social mobilization strategy focused on private sector coalitions and established useful partnerships with communities in programme design and implementation.
La estrategia de movilización social se centró en las coaliciones del sector privado y en el establecimiento de asociaciones eficaces con las comunidades para la elaboración y ejecución de los programas.
It will allow a wider involvement of beneficiaries as well as development partners in programme design and implementation.
Permitirá una participación más amplia de los beneficiarios y de los asociados de desarrollo en la elaboración y ejecución de los programas.
Although the level of their activity varies from country to country, gender concerns are increasingly being taken into account in programme design and implementation.
Aunque el nivel de su actividad varía de un país a otro, el tema de la mujer se tiene cada vez más en cuenta en la concepción y ejecución de los programas.
It was underscored that cultural sensitivity demonstrated in programme design and implementation will inevitably lead to effective programme delivery and better acceptance by the community.
Se subrayó que la sensibilidad cultural demostrada en la elaboración y ejecución de los programas conducirá inevitablemente a una ejecución más eficaz de los programas y a una mejor aceptación de la comunidad.
The programme has also demonstrated the importance of participatory approaches and partnership with civil society in programme design and implementation and encouraged more attention to local concerns and gender issues.
El programa también demostró la importancia de los enfoques participativos y de las asociaciones con la sociedad civil en el diseño y la aplicación de los programas, y fomentó una mayor atención a la problemática local y a las cuestiones de género.
Full participation by women in programme design and implementation and full account of their needs
la participación plena de la mujer en la elaboración y ejecución de programas y la consideración plena de sus necesidades
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 31. Exacte: 31. Timp de răspuns: 145 ms.
