There will always be someone to support you in programs like this, she said.
Siempre habrá alguien que los respalde en programas como este , dijo.
The funds pay for health services in programs like Medicaid and CHIP, mental health, active and retired state employees and teachers, and the population in correctional institutions.
Los fondos son usados en servicios médicos de programas como Medicaid y CHIP, salud mental, empleados estatales y maestros activos así como jubilados, y la población de instituciones correccionales.
This means that on every level parents are involved and invested in the success of the school: from bringing in programs like Reading Partners and Playworks, to financial support, to building a healthy culture of inclusion for all families.
Esto significa que en cada nivel los padres están involucrados y envueltos en el éxito de la escuela: desde la incorporación de programas como Reading Partners y Playworks, al apoyo financiero, hasta la construcción de una cultura sana de unión de todas las familias.
Description Do you you think there is no fun in programs like browsers, music players, virus scanners or photo editing software?
Descripción ¿Te crees que no hay diversión en programas como navegadores, reproductores de música, programas antivirus o software de edición de fotos?
These clips are infinitely less work than traditional digital videos, which often take hours to edit in programs like iMovie and run 15 or 20 minutes or more.
Estos clips requieren infinitamente menos trabajo que los videos digitales tradicionales, que a menudo llevan horas de edición en programas como iMovie y duran 15 o 20 minutos, o más.
These functions are, however, included in programs like the PIM software.
Estas funciones sí están incluidas en programas como el PIM software.
No. I think the development is going in the opposite direction because everyone is making tracks in programs like Ableton, which has an OK sound engine.
Yo pienso que el desarrollo está yendo en un sentido contrario [al de la calidad de la música] porque todo el mundo está haciendo tracks en programas como Ableton, el cual tiene un motor de audio aceptable.
You can use the mouse to position the cursor, highlight text, and perform other functions in programs like Vim and Emacs with the mouse reporting feature.
Puede utilizar el ratón para colocar el cursor, resaltar texto y realizar otras funciones en programas como Vim y Emacs con la característica de informe del ratón.
Other organizations like Intel are investing in programs like CODE 2040, which aims to build pathways for underrepresented minority youth to get into tech companies.
Otras organizaciones como Intel, están invirtiendo en programas como CODE 2040, cuyo objetivo es crear vías para que jóvenes de minorías puedan ingresar en empresas de tecnología.
We're going to look into how one-off ratings affect your overall rating and impact your status in programs like Superhost.
Vamos a estudiar cómo puede influir una evaluación aislada en tu evaluación general y en tu participación en programas como el de Superhost.
All of the frustrating catch-up games we play when children enter kindergarten behind can be prevented when we invest in programs like Reach Out and Read.
Todos los frustrantes juegos de recuperación que jugamos cuando los niños entran en kindergarten por detrás de sus compañeros pueden ser prevenidos cuando invertimos en programas como Reach Out and Read.
By continually investing in R&D&I, and in programs like the University, we manage to stay ahead of the game, despite the everchanging industry.
Invirtiendo constantemente en I+D+i y en programas como la Universidad, conseguimos mantenernos un paso por delante, a pesar de los cambios en el sector.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.