Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en programas que apoyan
Students from the inner city often excel in programs that support their educational goals.
Los estudiantes del centro urbano a menudo sobresalen en programas que apoyan sus metas educativas.
The study's findings suggest that humor can have clinical benefits and rehabilitative implications and can be implemented in programs that support whole-person wellness for older adults.
Los resultados del estudio sugieren que el humor puede tener beneficios clínicos e implicaciones de rehabilitación y podría ser implementado en programas que apoyan el bienestar integral de los adultos mayores.
Since 1949, Ford Fund has invested more than $2 billion in programs that support education, promote safe driving, enrich community life and encourage employee volunteering.
Desde 1949, Ford Fund ha invertido más de $2 mil millones en programas que apoyan la educación, promueven la conducción segura, enriquecen la vida comunitaria y alientan el voluntariado entre los empleados.
We believe that reaching this goal means reaching out to the communities in which we live and work, volunteering our time and efforts, and investing in programs that support us in the effort to protect, preserve and enhance eyesight.
Creemos que alcanzar este objetivo significa extender la mano a las comunidades en las cuales vivimos y trabajamos, ofreciendo voluntariamente nuestro tiempo y esfuerzo, e invirtiéndolos en los programas que nos apoyen en el esfuerzo para proteger, preservar y mejorar la visión.
She is especially interested in programs that support intergenerational communication as a way to foster collaboration, civic participation, and empathy between youth and adults.
Está especialmente interesada en los programas que apoyan la comunicación intergeneracional como una forma de fomentar la colaboración, la participación cívica y la empatía entre jóvenes y tiene una gran experiencia trabajando con organizaciones comunitarias.
The report also points out the effort put by Ternium in programs that support the chain of value and the community, as well as its search for constant innovation, the best human resource, and operational discipline.
El reporte además detalla los esfuerzos de Ternium en programas para apoyar la cadena de valor y a la comunidad, así como su búsqueda constante de la innovación, el mejor recurso humano y la disciplina operativa.
Macro Viruses Perhaps the most common type of computer viruses, macro viruses attach themselves to files made in programs that support macros, sequences of commands that can be executed with a simple keystroke.
Probablemente sea el tipo más común de virus informático, los macro virus se adjuntan a los archivos creados en programas que soportan macros, secuencias de órdenes que se pueden ejecutar simplemente al apretar una tecla.
With this in mind, Pro Mujer is investing in programs that support digital literacy for underserved women in Latin America, helping them develop both skills and confidence in using new technologies.
Por esto, en Pro Mujer estamos invirtiendo en programas de alfabetización digital que le brindan a las mujeres en la región las habilidades y la confianza para usar nuevas tecnologías.
For message based localization to work in programs that support it, you will probably need to have programs compiled with the nls (Native language support) USE flag set.
Para que los programas puedan trabajar con la localización que eligió, probablemente necesitará compilar los programas con la opción nls (soporte para lenguaje nativo, "Native Language Support"), indicado en sus USE.
For message based localization to work in programs that support it, you will probably need to have programs compiled with the nls (Native language support) USE flag set.
Para que la localización basada en mensajes funcione en programas que ofrecen soporte para ello y disponen del ajuste USE nls (Native Language Support), compilar los programas con este ajuste definido.
Open F5: Opens a document in programs that support this command.
Objects created in programs that support object linking and embedding (OLE), such as Equation Editor
Objetos creados en programas que admiten la vinculación de objetos y incrustación de objetos (OLE), por ejemplo, el Editor de ecuaciones
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.