Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
in resolving issues relating
Traducere "in resolving issues relating" în spaniolă
en la solución de problemas relacionados
Guardianship and curatorship authorities, functioning on voluntary basis, face difficulties in resolving issues relating to children or in taking adequate decisions to respond to a given situation.
Las autoridades de tutela y custodia, de actuación voluntaria, enfrentan dificultades para resolver las cuestiones relacionadas con los niños o para tomar decisiones apropiadas en determinadas situaciones.
In the twenty-first century, the political will of the people should prevail in resolving issues relating to the right to self-determination.
En el siglo XXI debe prevalecer la voluntad política del pueblo en la solución de las cuestiones relacionadas con el derecho a la libre determinación.
The debate has brought to the fore how useful labour law can be in resolving issues relating to cuts to the workforce in a fast-changing world with large mobility of capital and technologies.
El debate ha puesto sobre el tapete lo útil que puede resultar el Derecho laboral para la resolución de los problemas relacionados con las reducciones de plantilla en un mundo en rápida evolución con una gran movilidad de capitales y tecnologías.
The Code clearly establishes anti-discrimination rules concerning the equal rights of parents in resolving issues relating to their children.
El Código establece con claridad normas contra la discriminación en lo que respecta a la igualdad de derechos de los padres para resolver los problemas relacionados con sus hijos.
The Board further noted delays in resolving issues relating to system enhancements or modifications arising from changes in user requirements owing either to work-pressure or to difficulty in resolving procedural issues.
La Junta además observó que se habían producido demoras, debido a la presión del trabajo o a dificultades para resolver cuestiones de procedimiento, en la solución de problemas relacionados con el mejoramiento del Sistema o con modificaciones derivadas de cambios en las necesidades de los usuarios.
Official contacts and efficiency in resolving issues relating to the security of CIS member States are being enhanced.
Se perfeccionan los contactos de trabajo y la operatividad en la solución de problemas relacionados con la garantía de la seguridad de los Estados miembros de la CEI.
The participation of staff in resolving issues relating to staff welfare, as envisaged in regulation 8.1, does not require that decisions on human-resources matters must be taken on a bilateral basis by the Secretary-General together with staff.
La participación del personal en la solución de las cuestiones relativas a su bienestar, prevista en la cláusula 8.1, no requiere que las decisiones sobre asuntos de recursos humanos deban ser adoptadas bilateralmente por el Secretario General junto con el personal.
Operationally, UNDP has always leveraged and will continue to leverage the assistance of the Office of Legal Services in resolving issues relating to the exercise of privileges, immunities and facilities as articulated in the principle of "most favoured treatment".
En el marco operativo, el PNUD se ha apoyado y continuará apoyándose en la asistencia de la Oficina de Servicios Jurídicos para resolver cuestiones relacionadas con el ejercicio de las prerrogativas, inmunidades y facilidades articuladas en el principio del "trato más favorable".
Croatia's candidacy for membership of the Security Council testified to its commitment to supporting the leading role of the United Nations in resolving issues relating to peace and security.
La candidatura de Croacia para ingresar en el Consejo de Seguridad es testimonio del compromiso con que apoya el papel rector de las Naciones Unidas en la solución de cuestiones relacionadas con la paz y la seguridad.
The Republic of Tajikistan has taken an active part in resolving issues relating to Afghanistan within the "six plus two" group.
La República de Tayikistán participó activamente en el arreglo relativo al Afganistán de conformidad con el plan propuesto por el Grupo 6+2.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 53 ms.
