Now is the time, while there is a practical opportunity to do so, to achieve security in space objects, which have a great impact on our daily lives, with the help of preventive, non-military means.
Ahora que tenemos la posibilidad práctica de hacerlo, es el momento de lograr la seguridad de los objetos espaciales, que tienen muchas repercusiones para nuestra vida cotidiana, con la ayuda de medidas preventivas no militares.
Property interests in space objects, possibly including a system for registering interests in space property
Disposiciones relativas a los derechos reales sobre objetos espaciales, con posibilidad de prever la creación de un sistema de registro de derechos reales sobre bienes espaciales
the use of radioisotopes for the generation of energy in space objects
la utilización de isotopos radioactivos para la producción de energía en ingenios espaciales,
The facilities and activities to which the Convention relates include, inter alia, "any nuclear reactor wherever located" and "the use of radioisotopes for power generation in space objects."
Las instalaciones y actividades a que se refiere la Convención son, entre otras, "cualquier reactor nuclear, dondequiera que esté ubicado" y "el empleo de radisótopos con fines de generación de energía en objetos espaciales".
Under the Notification Convention, States parties have the obligation to immediately notify IAEA in the event of any radiological accident, including those involving the use of radioisotopes or nuclear reactors for power generation in space objects.
En virtud e la Convención sobre la Notificación, los Estados partes están obligados a notificar inmediatamente al OIEA todo accidente radiológico, incluidos los accidentes en que se hayan utilizado radioisótopos o reactores nucleares para la generación de energía en objetos espaciales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "in space objects" în limba Română