Traducere "in successfully completing" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
para completar con éxito
en completar con éxito
This information is vital in successfully completing the accreditation of the money.
Esta información es vital para completar con éxito la acreditación del dinero.
Precise positioning and jumping play key factors in successfully completing the game.
Como tal, la precisión en la colocación y los saltos son los factores clave para completar con éxito el juego.
Are you interested in successfully completing the DMI certification Test then start to earning the high salary?
¿Está interesado en completar con éxito el examen de certificación de IBM a continuación, empezar a ganar el sueldo alto?
Are you interested in successfully completing the Medical Tests certification Test then start to earning the high salary?
¿Está interesado en completar con éxito el examen de certificación de Medical Tests a continuación, empezar a ganar el sueldo alto?
The Mixed Commission had assisted the parties in successfully completing the withdrawal and transfer of authority of the civil administration and the military and police forces in the economic, communications and energy areas.
La Comisión Mixta prestó asistencia a las partes para completar con éxito el retiro y la transferencia de autoridad de la administración civil y de las fuerzas militares y de policía en las esferas económicas, de comunicaciones y de energía.
Having specialized in the US, Mexico and Latin American markets since 1999 has given us deep market knowledge of the various industries and cultural dynamics that play a critical role in successfully completing a leadership search.
Habiéndonos especializado en los mercados de Estados Unidos, México y América Latina desde 1999, nos ha proporcionado un profundo conocimiento del mercado de las diversas industrias y dinámicas culturales que desempeñan un papel fundamental para completar con éxito una búsqueda de liderazgo.
The difficulties and constraints of each new project encourage us to outperform every time in successfully completing our work.
Las dificultades y condicionantes de cada nuevo proyecto nos incentivan a concluir con éxito nuestro trabajo.
It's in this way that he can assist you in successfully completing the meditation and achieving its objective.
De esta manera, te puede asistir para que realices la meditación de manera exitosa y logres el objetivo de la misma.
Noting that her study raised many questions concerning comparative law, he said that he hoped the secretariat would assist her in successfully completing her work.
Observando que su estudio plantea muchas cuestiones de derecho comparado, espera que pueda contar con la asistencia de la secretaría para completar su labor.
Their training has been one of the keys in successfully completing the journey that has brought us here, and it will continue to be key to making us bigger and better in the coming years.
Su formación ha sido una de las claves para cubrir exitosamente el trayecto que nos ha llevado hasta aquí, y seguirá siéndolo para hacernos mejores y más grandes en los años venideros.
Furthermore, the promotion of democracy, good governance and human rights should be viewed as an integral part of any sustainable development policy and instrumental in successfully completing the MDGs.
Por otra parte, la promoción de la democracia, la buena gobernanza y los derechos humanos debe percibirse como parte integrante de toda política de desarrollo sostenible y como un elemento fundamental para el éxito en la consecución de los ODM.
Ambassador Brasack, who has always displayed great competence, human qualities and much wisdom, leaves us an example to follow in successfully completing our work.
El Embajador Brasack, quien siempre ha hecho gala de gran competencia, cualidades humanas y profunda sabiduría, nos deja un ejemplo digno de imitación para el cumplimiento cabal de nuestra labor.
During the biennium 2010-2011, the Office of the Prosecutor will be fully engaged in successfully completing seven of the eight remaining trials and increasing the pace of the appeals work.
Durante el bienio 2010-2011, la Oficina se dedicará plenamente a concluir efectivamente siete de los ocho juicios restantes y a acelerar el ritmo de la labor de apelación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.