The use of traditional values and concepts in such programmes was vital.
La utilización de valores y conceptos tradicionales en tales programas es indispensable.
Women's participation in such programmes is deemed essential.
Se considera indispensable la participación de las mujeres en tales programas.
Children participating in such programmes were monitored closely.
Los niños que participan en estos programas son objeto de una estrecha vigilancia.
Let us have some thought, though, for women in such programmes.
Pero pensemos en las mujeres que participan en esos programas.
She wondered if registration as unemployed was required for enrolment in such programmes.
Se pregunta si para participar en esos programas es necesario estar dado de alta como desempleado.
Steps had also been taken to include children from poor families in such programmes.
También se han tomado medidas para incluir en esos programas a los niños de familias pobres.
This benefit can be demonstrated by disclosing the amount of money invested in such programmes.
Este beneficio se puede demostrar divulgando la cantidad de dinero invertida en esos programas.
Members of small indigenous minorities are admitted under preferential conditions for training in such programmes.
Los miembros de los pueblos indígenas poco numerosos gozan de condiciones especiales para participar en esos programas.
She wondered how many judges used the knowledge acquired when participating in such programmes in their everyday work.
Se pregunta cuántos jueces aprovechan en su trabajo cotidiano los conocimientos adquiridos al participar en esos programas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.