Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
in support of programmes
Traducere "in support of programmes" în spaniolă
en apoyo de los programas
para apoyar los programas
en apoyo de programas
para apoyar programas
Two workshops were organised, as was an international symposium in support of programmes of training, dissemination and networking.
Se organizaron dos talleres y un simposio internacional en apoyo de los programas de formación, difusión y creación de redes.
It is therefore important that international assistance be provided in support of programmes and activities that have been jointly developed by different actors across social and political divides at both the local and the national level.
Por consiguiente, es importante que se preste asistencia internacional en apoyo de los programas y actividades elaborados conjuntamente por distintos agentes a través de las líneas divisorias sociales y políticas tanto en el plano local como nacional.
It was recommended that additional capacity-building measures be taken in support of programmes and projects on women and children.
Se recomienda adoptar medidas adicionales de fomento de la capacidad para apoyar los programas y los proyectos que conciernen a las mujeres y los niños.
Calls on the EU and the other international organisations to redouble their efforts in support of programmes for education in the area of democracy and civic rights, in cooperation with the Angolan authorities and the bodies which have contributed to the social effort
Pide que la Unión Europea y las organizaciones internacionales redoblen sus esfuerzos para apoyar los programas de formación democrática y derechos civiles, en cooperación con las autoridades angoleñas y con las estructuras que han trabajado en la asistencia social
In the area of labour markets, average Bank lending in support of programmes or policy reforms to enhance labour-market functioning has risen during the past two years.
En la esfera de los mercados de trabajo, el promedio de préstamos del Banco en apoyo de programas o reformas normativas destinadas a mejorar el funcionamiento de los mercados de trabajo se ha elevado durante los dos últimos años.
In the Global Programme of Action, the international community is called upon to increase cooperation in support of programmes aimed at strengthening the judicial, legal and law enforcement systems, particular attention being given to the training of personnel at all levels.
En el Plan Mundial de Acción se exhorta a la comunidad internacional a que intensifique la cooperación en apoyo de programas encaminados a fortalecer los sistemas judicial y jurídico y los organismos de represión, prestando particular atención a la capacitación del personal en todos los niveles.
This will include partnering with local resource centres in developing, analysing and sharing good practices; and disseminating international scientific research in support of programmes affecting children.
Ello incluirá el establecimiento de relaciones con centros locales de recursos en la elaboración, el análisis y la difusión de prácticas correctas, y la difusión de estudios científicos internacionales en apoyo de los programas destinados a los niños.
This involved approaches which combined partnerships, communication, advocacy and supplies in support of programmes in both regular and emergency situations.
Para ello se privilegiaron las asociaciones de colaboración, las actividades de comunicación y promoción y la dotación de suministros en apoyo de los programas para situaciones ordinarias y de emergencia.
Section IV deals with elements which are essentially of a management and administrative nature in support of programmes.
La sección IV trata de elementos que, esencialmente, son de índole administrativa y de gestión en apoyo de los programas.
It will also provide the services of the Mission's good offices in support of programmes and projects related to the peace agenda in a politically and technically coherent and sustainable manner.
También ofrecerá sus funciones de buenos oficios en apoyo de los programas y proyectos relacionados con el programa de paz de una forma política y técnicamente coherente y sostenible.
WHO and FAO to strengthen their policy basis for IPM and IVM in support of programmes on plant production and protection, disease prevention and control, and chemical risk reduction in member states
que la OMS y la FAO refuercen su base normativa en materia de manejo integrado de plagas y vectores para apoyar los programas de producción y protección vegetal, prevención y control de enfermedades, y reducción de riesgos químicos en los estados miembros
The intention is to facilitate action by national authorities to integrate United Nations system inputs with national and other external inputs in support of programmes that have been conceived by the host country with such external assistance as it may seek.
La finalidad es facilitar la adopción de medidas por las autoridades nacionales para integrar las aportaciones del sistema de las Naciones Unidas dentro de las aportaciones nacionales y otras aportaciones exteriores en apoyo de los programas que hayan sido concebidos por el país receptor con la asistencia exterior.
Significant funding has already been made available by the Commission in support of programmes which promote these objectives.
La Comisión ya ha habilitado importantes subvenciones para apoyar los programas que promueven estos objetivos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 28. Exacte: 28. Timp de răspuns: 155 ms.
