So what made that plane crash in the Java Sea only 13 minutes after takeoff?
Entonces, ¿qué hizo que ese avión se estrellara en el mar de Java solo 13 minutos después del despegue?
While seeking the enemy in the Java Sea, her patrol was cut short when she received news of Japan's capitulation.
Mientras buscaba al enemigo en el mar de Java, recibió noticias de la capitulación del Japón.
Fishing is an important economic activity in the Java Sea.
Pescar es una importante actividad económica en el Mar de Java.
The international search for the fuselage and the remaining missing passengers and crew is continuing in the Java Sea.
Se han recuperado 48 cuerpos en el Mar de Java y los equipos de búsqueda creen que más podrían ser encontrados en el fuselaje del avión.
The tactical command was "I am attacking, follow me"; he did not signal at the beginning of the battle in the Java Sea.
El comando táctico "Yo ataco, me siguen" como tal, no fue dado al principio de esta batalla en el Mar de Java.
On October 31, 2018, a local fisherman reported that (he and his friends) were in the Java Sea to catch shrimp when they observed a white plane with an orange pattern at some distance, the plane flying unusually low.
El 31 Octubre 2018, un pescador local informó que (él y sus amigos) estaban en el Mar de Java para pescar camarones cuando observaron un avión blanco con un patrón naranja en alguna distancia, el avión volaba inusualmente bajo.
For two days before its final flight, the Lion Air plane that landed in the Java Sea recorded inaccurate data readings.
Durante dos días antes de su vuelo final, el avión de Lion Air que cayó en el Mar de Java, registró lecturas de datos imprecisas.
Moments before landing at Jakarta airport, you gaze down on dozens of little islands in the Java Sea: this is the delightful Pulau Seribu archipelago - blessed with palm trees, sandy beaches and coral reefs.
Momentos antes de aterrizar en el aeropuerto de Yakarta, podrá contemplar docenas de pequeñas islas en el mar de Java: es el delicioso archipiélago de Pulau Seribu, que cuenta con palmeras, playas de arena y arrecifes de coral.
Search operations continue in the Java Sea off the coast of Jakarta.
Las operaciones de búsqueda continúan en el mar de Java frente a la costa de Yakarta.
The first inhumation of a victim of plane crash in Indonesia AirAsia took place on Thursday, while bad weather complicated search tasks in the Java Sea, where the plane with 162 people aboard crashed.
La primera inhumación de una víctima del accidente del avión de AirAsia en Indonesia se produjo este jueves, al tiempo que las malas condiciones meteorológicas complicaban las tareas búsqueda en el mar de Java, donde se precipitó el aparato con 162 personas a bordo.
The bodies were spotted along with debris floating in the Java Sea off the Indonesian part of Borneo, in one of the search zones for the plane.
Los restos fueron detectados este martes en el mar de Java en Indonesia, en el marco de las operaciones de búsqueda del vuelo desaparecido el domingo en el sudeste de Asia.
Few details have been published about the underlying causes of the Lion Air JT-610 crash on October 29, 2018 in the Java Sea, but Indonesian researchers say that an erroneous sensor caused the plane's computers to push the plane into a steep dive.
Se han publicado pocos detalles sobre las causas subyacentes del accidente de Lion Air JT-610 el 29 Octubre 2018 en el Mar de Java, pero los investigadores indonesios dicen que un sensor erróneo provocó que las computadoras del avión empujaran el avión a una inmersión empinada.
Investigators are preparing to publish their preliminary report on the accident on November 28 or 29, 2018, one month after the Boeing 737-8 MAX Lion Air crashed at high speed in the Java Sea.
Los investigadores se están preparando para publicar su informe preliminar sobre el accidente el 28 o 29 Noviembre 2018, un mes después de que el avión Boeing 737-8 MAX Lion Air se estrellara a gran velocidad en el Mar de Java.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple