At this point, Atlas.ti (version 7.0) was used in the coding process and to determine the core meanings.
En esta etapa de la exploración del material, se utilizó el programa Atlas.ti (versión 7.0) para auxiliar en el proceso de codificación y recorte de los núcleos de sentido.
4.3 Analysis After coding, a preliminary analysis of the resulting data was performed in order to detect possible errors in the coding process.
Análisis Después de la codificación se realizó un análisis preliminar de los datos resultantes con el fin de detectar posibles errores en el proceso de codificación.
The aim is to prevent any subjective intervention and, in addition, implies that the selected content must make explicit the rules in the coding process applied (Ortega and Galhardi, 2013).
Se trata de impedir cualquier intervención subjetiva y, además, implica que los contenidos seleccionados deben explicitar las reglas en el proceso de codificación aplicadas (Ortega y Galhardi, 2013).
The "Observations" column describes the difficulties faced by the Secretariat in the coding process, if any, and the choices made.
En la columna "Observaciones" se describen las dificultades con que ha tropezado la Secretaría en el proceso de codificación, de haberlas habido, y las opciones elegidas.
Type safety helps developers catch mistakes early in the coding process.
La seguridad de tipos ayuda a los desarrolladores a detectar errores al principio del proceso de codificación.
Include the pharmaceutical industry in the coding process
Background The discharge report is a basic document at the end of a care process, and is a key element in the coding process, since its correct wording, reliability and completeness are factors used to determine the hospital production.
RESUMEN ABSTRACT Introducción El informe de alta es un documento básico al finalizar un proceso asistencial, y es un elemento clave en el proceso de codificación.
In the coding process, the nationality of 1.8% (13) of the characters could not be coded because it was not sufficiently clear.
En la codificación, la nacionalidad del 1,8% (13 casos) de los personajes no se pudo codificar por no estar suficientemente clara.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.